...VITELI era scumpe, mierea era scumpă, găinili mai nu era în ţară. Găina câte un leu, oul câte un potronic (15 parale), oca de untu câte doi orţi bătuţi (20 de parale), oca de brânză câte doi potronici. Bani ieşisă mulţi în ţară dar bucate nu era...

înţelegem, înţelegem. Asta era situaţia în a doua domnie a lui Dumitraşcu Vodă.

Cele mai rafinate şi extravagante petreceri au loc de obicei în plină degringoladă economică.

Mizeria ascute luxul şi joaca. Grec din }arigrad, acest Dumitraşcu era un ins hotărât, tălpiz (viclean), amăgitor, geambaş de cai de la Fanar... Şi după aceste, după toate, era bătrân şi (iertare!) curvar...

Nevastă-sa se afla la }arigrad. Urmează o pagină delicioasă... Neculce romancier:

Vodă îţi luasă o fată a unei rachieriţe de pe Podul Vechiu, anume Arhipoaie, care o chema Aniţa, ţiitoare, de o purta în vedeală între toată boierimea, de-o ţine în braţi, de-o săruta şi purta cu sălbi de galbeni şi cu haine de şahmarand (aur şi argint), cu şlic de sobol şi cu multe odoare împodobită. Şi era tânără şi frumoasă şi plină de Suleiman (fardată), ca o fată de racheriţă.

Şi o trimite cu carăta domnească, cu siimeni şi cu vornici şi cu comişi dzioa amiadzidze mari pe uliţi, la feridiu (la baie) şi pe la mânăstiri şi pe la vii (perfect!), în primblări. Şi făce şi pe boieri de-ş trimite giupânesele cu dânsa. Şi după ce vinie de la primblări, trimite giupânesele daruri, canaveţe (stofe scumpe), bilacose (mătăsuri), căce (pentru că) i-au făcut cinstea de-au mersu cu dânsa în primblare...

Ce galanterie! Mazilit, Dumitraşcu o ia cu el pe Aniţa la }arigrad şi o mărită acolo (nevastă-sa fiind la Poartă) cu o slugă, cu un grec.

Cronicarul se indignează:

Căutaţi, fraţi iubiţi cetitori, să vedeţi ce ieste omenia şi curvia grecească!

Ceea ce îi prilejuieşte lui Neculce o strălucită pagină de proză.