Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Limba nu este un lucru care poate fi invatat pentru ca asa doresc cei batrani

Publicat in Revista22, vineri 10 august 2007 ·

Hanne Leth Andersen, profesor de lingvistica si pedagogie laUniversitatea din Aarhus, laureata a Premiului Academiei Franceze, este de parere ca banii cheltuiti de Uniunea Europeana cu traducerile legislatiei comunitare in fiecare limba nationala ar trebui sa fie investiti in educatie si o mai buna predare a limbilor europene. In ciuda eforturilor francezilor sau ale germanilor de a-si promova limbain alte tari, tot mai putini europeni sunt interesati de limba lui Molière sau Hegel. As vrea sa va intreb de ce limba franceza sau cea germana este intr-un avansat proces de disparitie in Europa? Se pare ca tinerii nu sunt interesati de invatarea unei limbi in afara englezei. Acesta este primul motiv. Apoi, exista legi in domeniul scolar care faciliteaza alegerea unor alte subiecte care pot fi mai usor de invatat si care sunt la moda, cum ar fi regie, globalizare, marketing, cultura publica decat invatarea unei limbi straine in detaliu. In al treilea rand, noi, profesorii, poate ca nu predam limbi straine in mod propriu. Se preda uneori gramatica si atat. Limba franceza a fost, acum douazeci de ani, principala limba predata in Danemarca, la nivel de liceu. Liceele daneze in trecut promovau inainte de toate cultura, iar cultura franceza, ca si cea germana, erau privite ca ceva foarte important. Acum, se pune accentul pe comunicare. Dar comunicarea inseamna in ziua de azi engleza, iar profesorii nu sunt buni la comunicare. Credeti ca Europa poate avea o singura limba? Cred ca Europa are o deja limba. Daca ma uit la statistica, la cat se traduce si ce se intampla la intalnirile internationale, engleza este folosita intr-o proportie covarsitoare, pentru ca persoanele care stiu franceza, spaniola sau germana cunosc de asemenea engleza. Iar cei care cunosc numai engleza pot comunica cu ceilalti numai in aceasta limba. Este terenul pe care ne putem intalni si este logic si mai u

Articolul in Revista22 >>

Citeste si top 10 stiri de azi

SuperLiga: Dinamo, doar remiză cu FC Botoșani. Un gol al „câinilor” a fost anulat

HotNews acum 5 ore
Dinamo Bucureești și FC Botoșani au terminat la egalitate, scor 0-0, meciul disputat luni, pe stadionul „Arcul de Triumf”, în etapa a doua din SuperLiga. Dinamo – FC Botoșani 0-0 Toate ocaziile din prima repriză le-au aparținut „câiniilor”: Musi (‘5

Emisiunile zilei marţi, 22 iulie 2025

Ziarul Financiar acum 5 ore
Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels

Nicușor Dan, despre interferențele Rusiei: „NATO, UE şi Marea Britanie confirmă. Statul român trebuie să vină cu noi probe”

HotNews acum 11 ore
Președintele Nicușor Dan a transmis luni un mesaj în care afirmă că NATO, Uniunea Europeană și guvernul britanic au confirmat, prin declarații oficiale, că Rusia a desfășurat acțiuni de dezinformare și manipulare, precum și agresiuni ciberbetice în

Percheziții pe scară largă în rândul agenției anticorupție din Ucraina. SBU vânează „cârtițe” ale Rusiei

HotNews acum 5 ore
Serviciile de securitate ucrainene au arestat luni mai mulți oficiali din principala agenție anticorupție a țării și au efectuat zeci de percheziții, într-o acțiune pe care instituția vizată o consideră exagerată și care, potrivit acesteia, i-a bloc

Video A murit actorul Malcolm-Jamal Warner, Theo din „The Cosby Show”. S-a înecat în timp ce se afla în vacanță în Costa Rica

Adevarul acum 5 ore
Malcolm-Jamal Warner, actorul cunoscut mai ales pentru rolul Theo Huxtable din serialul The Cosby Show, a murit. Warner, care avea 54 de ani, s-a înecat duminică, în timp ce se afla în vacanță în Costa Rica.

Ilie Bolojan: „Cât timp voi fi premierul României, voi căuta nu să creez FALII în COALIȚIE”

Gandul acum 6 ore
Premierul Ilie Bolojan este ferm convins că actuala Colaliție nu este una de conjunctură și va trece testul politic, inclusiv pe pachetul doi posibil asumat. Pe timpul mandatului său, Premierul promite să nu creeze noi falii între PNL și PSD, în spe

Datoria publică a României a depăşit pragul psihologic de 1.000 de miliarde de lei

Ziarul Financiar acum 5 ore
♦ În doar primele patru luni din an, datoria publică a depăşit pragul psihologic de 1.000 mld. lei. Datoria publică a sărit, în aprilie, de 1.000 mld. lei, potrivit datelor Finanţelor publicate ieri. Nu este de mirare. Deficitul bugetar, care a atin

Programul SGR-RetuRO se va extinde. Ministrul Mediului a anunțat noile ambalaje care vor intra pe listă

Adevarul acum 5 ore
Ministrul Mediului, Diana Buzoianu, a anunțat că analizează extinderea Sistemului de Garanție-Returnare (SGR) și la alte tipuri de ambalaje, precum borcanele sau cartoanele de lapte.

CNAIR impune restricții de tonaj în șase județe din cauza caniculei

HotNews acum 11 ore
Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere (CNAIR) anunță că, marți, 22 iulie, vor fi instituite restricții de circulație pentru autovehiculele cu masa totală maximă autorizată mai mare de 7,5 tone, între orele 12:00 și 20:00, în j

Ilie Bolojan spune că doar 35% dintre proiectele programului Anghel Saligny ar urma să continue: „Am cheltuit mai mult decât ne-am angajat”

Adevarul acum 8 ore
Premierul Ilie Bolojan a explicat că doar 35% dintre proiectele pe Anghel Saligny ar urma să continue în acest an. Autoritățile și constructorii au fost anunțați să-și pună lucrările în siguranță.

Vremea

București
acum

22°
mar.

22°/40°
mie.

24°/37°
joi

21°/39°
vin.

23°/41°
Iasi
acum

20°
mar.

20°/37°
mie.

18°/33°
joi

20°/36°
vin.

20°/38°
Constanta
acum

21°
mar.

21°/37°
mie.

23°/27°
joi

24°/28°
vin.

22°/29°
Cluj-Napoca
acum

20°
mar.

20°/31°
mie.

18°/31°
joi

19°/33°
vin.

18°/34°
Timisoara
acum

23°
mar.

21°/33°
mie.

21°/35°
joi

22°/39°
vin.

22°/39°