Doi tineri din Noua Zeelandă au vrut ca băiatul lor, acum în vârstă de două luni, să poarte numele „4Real”. Toate bune şi frumoase, până când Pat şi Sheena Wheaton s-au dus să înregistreze numele copilului: cei doi au fost refuzaţi brutal pe motiv că numele conţine o cifră, fapt considerat ilegal în majoritatea ţărilor lumii. Pentru că nu era mare lucru de făcut în acel moment, cuplul a optat pentru cea de-a doua alegere – i-au spus Superman. Dar nu au renunţat la idee şi vor apela la Justiţie pentru ca decizia iniţială a Registrului pentru Naşteri, Decese şi Căsătorii să fie anulată. Între timp, chiar dacă pe copil îl cheamă oficial Superman, ei tot 4Real îi spun. Ideea le-a venit când şi-au văzut prima dată copilul la ecografie şi şi-au dat seama că bebeluşul este „de-adevăratelea” („for real”).

Apoi, au considerat că 4Real este cea mai bună variantă de a scrie numele. Din păcate pentru ei, este o regulă care se aplică în mai multe ţări şi care spune că numele trebuie să fie o înşiruire de litere, fără cifre. Într-o încercare de a ajunge la un compromis, autorităţile le-au transmis părinţilor că nu ar fi nicio problemă dacă bebeluşul s-ar numit For Real. Cei doi n-au fost de acord cu propunerea, pe motiv că nu mai sună la fel de bine. „Pentru majoritatea dintre noi, când vrem să aflăm ce semnificaţie au numele noastre trebuie să căutăm în cărţi de specialitate. Nu toate înseamnă ceva”, a declarat proaspăta mămică. „Dar toată lumea ştie ce înseamnă 4Real”. Informaţiile apărute în presă pe această temă au declanşat un val de comentarii pe Internet, majoritatea criticând sau luând peste picior cuplul.

Tatăl, care a citit comentariile răutăcioase, nu s-a lăsat impresionat şi e hotârăt să continue lupta în Justiţie. Autorităţile au acceptat să discute cu părinţii, în baza unei alte reguli care prevede ca fiecare cerere privind nume neobişnuită să fie anal