Donator de sânge de Cartea Recordurilor
Pensionarul Helmut Koczmann din Linz a devenit noul deţinător al recordului la donat de sânge din Austria. După cum informează Krone.at, pensionarul a donat sânge de 200 de ori. Austriacul şi-a început activitatea de donator la 18 ani, când era înrolat în armată. După ce părinţii săi au fost internaţi de mai multe ori în spital, Helmut s-a convins că donarea de sânge este de mare ajutor oamenilor şi, de atunci, în fiecare lună, se prezintă la Centrul de donare din oraşul său natal. În total, sexagenarul a donat peste 90 de litri de sânge, el ajutând astfel nenumăraţi pacienţi.
47 de operaţii eşuate din cauza unei erori de traducere
Chirurgii germani au ratat 47 de operaţii din cauza unei erori de traducere în prospectul unei proteze pentru genunchi. După cum informează cotidianul Tagesspiegel, toţi cei 47 de pacienţi, care aveau afecţiuni la articulaţia genunchiului, au avut de suferit de pe urma intervenţiei care urma să le redea mobilitatea.
„Este un accident de neiertat“, a admis responsabilul institutului care patronează spitalul Sankt-Hedwig, Reinhard Nieper. Confuzia a pornit de la traducerea eronată a termenului „non-modular cemented“ - „proteză nemodificabilă, care trebuie cimentată“. Medicii au implantat însă protezele fără a le adăuga ciment, din simplul motiv că pe prospectul în germană scria „proteză care nu necesită ciment“. O treime dintre pacienţii operaţi în perioada mai 2006 - martie 2007 anunţaseră deja că au probleme cu noua proteză. În aceste condiţii, conducerea spitalului a anunţat că operaţiile vor fi refăcute, urmând să suporte cheltuielile.
Arab prins cu 250 de crocodili în geamantan
Un saudit a fost surprins de organele de securitate de pe Aeroportul din Cairo cu 250 de pui de crocodil în geamantan. După cum informează Libero.it, pe lângă cele 250 de reptile, în bagaj
