...povestiţi de o cititoare româncă. Ioana Bot, care îmi scrie de ceva vreme, a încercat o vacanţă în România pentru Cyrille (10 ani, aproape 11) şi Martin (7 ani, aproape 8). Au venit, s-au distrat jucînd istoria românilor în cetăţi "lipsite de turişti, precum cele din Alba sau Biertan sau Slimnic..." şi-au mîncat îngheţată şi covrigi calzi. Unul a numărat 130 de berze - şi nu ştiu dacă i-a spus cineva că sînt emigrante economice de vară tocmai din Africa... Cei doi au citit Dilema veche laolaltă cu dvs., dragi cititori, şi au propriile răspunsuri la întrebarea mai veche, aceea cu "ce să se (mai) întîmple?". Iată, în traducerea autoarei, lista de sugestii şi reclamaţii a doi copii pentru care România e o destinaţie turistică, nu doar blestemul nostru cotidian. Ioana, ai legătura:

"Mi-au comunicat la plecare următoarea listă de sugestii, precizînd (Martin, care e mai tandru şi tinde mereu să îndulcească realul) că sînt doar detalii, dar că şi ele pot deveni importante. Aşadar, ce mai vrem să se întîmple? - versiune Cyrille et Martin, iulie 2007 (parantezele îmi aparţin):

1. să existe centuri de siguranţă şi pe scaunele din spate ale maşinilor româneşti (deşi închiriată de la o agenţie dichisită, maşina lor avea centurile literalmente tăiate: cum asiguri trei copii pe drumurile mioritice? Scuza agentului: "nimeni n-a mai închiriat o maşină ca să se plimbe cu nişte copii..." Au cerut să le fie tradusă, s-au simţit jigniţi şi periclitaţi);

2. să poţi alege tu singur ce combinaţie de globuri de îngheţată îţi cumperi în cupa ta (se vînd îndeobşte modele impuse);

3. să fie mai multe fîntîni cu apă proaspătă pe marginea şoselelor şi drumurilor;

4. să fie mai curate closetele publice, din restaurante şi cafenele (să aibă hîrtie şi săpun, apă caldă etc., etc.);

5. restaurantele să aibă meniuri pentru copii şi/sau să accepte să facă po