Biografia neautorizată a soţiei prinţului moştenitor al Japoniei, scrisă de un ziarist australian şi lansată de curând în insulă, a iritat guvernul Ţării Soarelui Răsare Subiectul

Biografia neautorizată a soţiei prinţului moştenitor al Japoniei, scrisă de un ziarist australian şi lansată de curând în insulă, a iritat guvernul Ţării Soarelui Răsare

Subiectul unei dispute între guvernul nipon şi un jurnalist australian, Ben Hills, o carte despre prinţesa Masako, soţia prinţului moştenitor al Japoniei, Narushito, va ajunge şi în librăriile din Tokyo.

Niponii vor avea astfel ocazia să citească biografia neautorizată a prinţesei, în care Hill susţine că Masako are o sănătate şubredă şi suferă de depresie. Autorul a mai scris că prinţesa a fost nevoită să recurgă la tratament hormonal pentru a putea să nască.

Ben Hills, autorul volumului controversat despre prinţesa Masako a Japoniei, a primit ameninţări cu moartea, înainte de lansarea în limba japoneză a volumului, care va avea loc în această săptămână. Guvernul japonez a spus că versiunea originală a cărţii lui Ben Hills, "Prinţesa Masako - prizoniera tronului crizantemelor", este o insultă şi a cerut autorului să-şi ceară scuze.

O editură din Tokyo va publica versiunea japoneză a cărţii, după ce, cu câteva luni în urmă, proiectul unei alte edituri de a traduce volumul a fost anulat, iar Hills s-a plâns că lucrarea sa este cenzurată în Ţara Soarelui Răsare. Scriitorul a spus că, înainte de lansare, a primit câteva e-mailuri anonime cu ameninţări. Unul dintre acestea spunea "Mori, porcule alb". Autorul a precizat că se simte înspăimântat, şi nu amuzat de aceste mesaje.

O biografie controversată

În cartea pe care a descris-o ca "o poveste orientală cu Charles şi Diana", Hills a scris că prinţesa Masako, în vârstă de 43 de ani, un fost diplomat educat la Harvard, suferă de dep