„Curajul de a fi“, de Paul Tillich

Traducere din limba engleză: Sorin Avram Vîrtop

Unul dintre cei mai importanţi teologi creştini protestanţi ai secolului trecut, Paul Tillich, născut în landul Brandenburg, Germania, este accesibil de curând în limba română cu o lucrare de incontestabilă valoare, „Curajul de a fi“, a cărei ediţie originală a apărut în limba engleză în 1952. Ce vreţi, ne sincronizăm lent cu Apusul... Tillich, elev al teologului Robert Bultmann, este autorul unor remarcabile sinteze între teologia creştină protestantă şi filozofia exitenţialistă cu rădăcini în opera lui Martin Heidegger sau Jean-Paul Sartre. A scris numeroase cărţi religioase şi filozofice care i-au adus o veritabilă reputaţie mondială, între care amintim „Dinamycs of Faith“ sau „The Eternal Now“. Şi-a scris majoritatea lucrărilor în engleză datorită faptului că s-a opus politicii lui Hitler şi a fost silit să părăsească Germania în 1934. Cartea pe care o prezint se doreşte a fi o cercetare amănunţită a conceptului de „curaj“, pe urmele marilor filozofi şi teologi care s-au aplecat asupra acestuia, începând cu Socrate. Dar cum Socrate recunoaşte la finalul dialogului „Lachis“ că nu a reuşit să-l definească mulţumitor, nu-i rămâne lui Tillich decât să intre temerar pe un teritoriu pe care s-au mai aventurat mari gânditori precum Platon, Tomasso D`Aquino, Seneca, Spinoza, Nietzsche. Dacă pentru stoici, reprezentaţi strălucit de Seneca, curajul învinge angoasa sorţii prin participarea la Logosul divin, Nietzsche prezintă o ontologie a conceptului în care curajul este acela de a privi în abisul nefiinţei, în singurătatea totală a celui care ştie că „Dumnezeu e mort“. Pe urmele acestor maeştri, Tillich conchide: „Caracterul moral al curajului, aşa cum a fost el exprimat de Socrate însuşi, rămâne incomprehensibil fără caracterul său ontologic“. Fiinţa, nefiinţa şi angoasa s