- Diverse - nr. 186 / 24 Septembrie, 2007 Dupa patru ani de munca umanitara in Africa, unde a razbit targumureseanca, la origine, Lia Opris este acum mediator intercultural la un ONG de profil din Barcelona. Aflata de doi ani si jumatate in capitala Spaniei, Lia a avut acces, atat ca experienta personala, dar mai ales datorita muncii sale, la mai toate fatetele vietii de imigrant. Un interviu fara "bariere", despre realitatile paralele din viata romanilor… fara frontiere. - De cata vreme locuiesti in Spania? Cum a fost trecerea de la Africa la Europa? - Sunt in Barcelona de doi ani si jumatate. Simteam nevoia sa duc o viata pasnica, fara razboi, evacuari de urgenta si paznici inarmati. Ajunsa in Barcelona, m-am lovit de barierele administrative pe care le implica statutul de imigrant ilegal si mi-am dat seama ca doresc sa lucrez in domeniu. E foarte interesant cum, in functie de locul in care esti si de provenienta ta, ti se atribuie etichete de catre unii localnici, si esti intampinat cu prejudecati. Daca in Africa mi se spunea ca sunt "neocolonialista", in Barcelona m-am trezit peste noapte "imigrant ilegal", chiar potential "delincvent". Din punctul acesta de vedere, trecerea de la Africa la Europa a fost destul de brutala. - In Ruanda lucrai prin Natiunile Unite in sistemul de invatamant. Cu ce te ocupi acum? - Lucrez intr-o organizatie non-guvernamentala care se dedica medierii interculturale. Se numeste Asociatia de mediatori interculturali romani Quorum. Suntem 7 pesoane care colaboreaza, ca angajati sau voluntari: actuali sau fosti masteranzi sau doctoranzi in filologie, management cultural, comunicare sau antropologie sociala. Medierea interculturala este o disciplina noua, devenita indispensabila intr-o societate cu o imigratie importanta, asa cum e societatea spaniola. Rolul mediatorului, cunoscator atat al culturii imigrantului, cat si al culturi