Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Francois Weyergans s-a documentat la Iasi pentru viitorul sau roman

Publicat in Ziarul de Iasi, luni 22 octombrie 2007 ·

Timp de trei zile, la Iasi a avut loc o adevarata "sarbatoare a lecturii", la care iubitorii de literatura francofona s-au putut intilni, deopotriva, cu scriitorul francez Francois Weyergans, cu una dintre cele mai cunoscute traducatoare de literatura romana in limba franceza, Laura Hinkel, dar si cu scriitorii ieseni Dan Lungu, Lucian Dan Teodorovici si Florin Lazarescu, ale caror texte vor putea fi cunoscute de publicul francez. Chiar in aceeasi perioada cu "Sarbatoarea lecturii" de la Iasi, in Franta a fost lansata o antologie de proza scurta ale celor trei scriitori ieseni. "Evenimentul a fost o reusita. S-au lecturat pasaje din carti, a avut loc o proiectie de scrut-metraj, iar invitatii din Franta s-au simtit extraordinar", a declarat secretarul general al Centrului Cultural Francez, Stephanie Beost. Francois Weyergans, invitatul de onoare al acestei manifestari, a fost distins in 2005 Premiul Goncourt, cel mai prestigios premiu pentru literatura franceza, si a venit pentru prima data in Romania si pentru a se documenta pentru viitorul sau volum. "In viitorul meu roman este vorba despre un scriitor care isi prezinta cartile prin lume", ne-a deconspirat Francois Weyergans. Si traducatoarea Laura Hinckel a fost placut surprinsa de primirea de care a avut parte la Iasi. Dupa ce a participat la un curs cu studentii ieseni, Laura Hinckel a declarat ca nu se astepta ca atit de multi tineri sa fie interesati de traducerile sale. Datorita ei, in Franta au fost publicate volume de Camil Petrescu, Dan Lungu, Cecilia Stefanescu. "Sarbatoarea lecturii" s-a aflat in acest an la cea de-a 16-a editie. Timp de trei zile, la Iasi a avut loc o adevarata "sarbatoare a lecturii", la care iubitorii de literatura francofona s-au putut intilni, deopotriva, cu scriitorul francez Francois Weyergans, cu una dintre cele mai cunoscute traducatoare de literatura romana in limba franceza, L

Articolul in Ziarul de Iasi >>

Citeste si top 10 stiri de azi

(P) Cenntro România anunță livrarea primului vehicul full electric Cenntro Logistar 200 către GLS Prahova

Cancan acum 38 minute
Cenntro România are plăcerea de a anunța livrarea primului vehicul Cenntro Logistar 200 full electric către GLS Prahova. Acest model, conceput pentru a face față cerințelor de logistică modernă, oferă o autonomie de până la 264 de kilometri, contrib

Prognoza meteo pentru următoarele două săptămâni. Se întoarce vara în mijlocul toamnei

Libertatea acum o ora
Meteorologii anunță o vreme instabilă în următoarele două săptămâni, astfel că după mai multe zile ca de vară, cu temperaturi de până la 31 de grade, vom ajunge la răciri accentuate, cu 10-11 grade mai puțin, se arată în prognoza emisă luni de ANM.

USR cere ca „Legea lui Iohannis” să fie respinsă rapid în Parlament

Mediafax acum o ora
Senatorul Narcis Mircescu, liderul grupului USR din Senat, a cerut în şedinţa Biroului Permanent suplimentarea ordinii de zi a şedinţei de Plen, astfel încât iniţiativa să fie respinsă luni. Cererea a fost, iniţial, votată în unanimitate, inclusiv d

Gândul Media Network, grupul de presă nr.1 din România

Cancan acum 38 minute
Grupul Gândul Media Network a devenit, duminică, 22 septembrie 2024, grupul de presă nr. 1 din România. Astfel, site-urile din cadrul grupului au înregistrat, în total, cel mai mare număr de clienți unici, devansând grupuri precum Digi România, Ring

Ministerul Mediului: „Se estimează că viitura de pe Dunăre va afecta România la sfârșitul săptămânii”

HotNews acum 2 ore
Viitura de pe Dunăre va ajunge în România, ca punct maxim, la sfârșitul acestei săptămâni, spune ministrul Mediului, Mircea Fechet, care luni a survolat cu un elicopter mai multe zone din țară cu risc crescut de inundații. Fechet și experți de la Ap

Gospodăriile afectate de inundații vor primi vouchere de 15.000 de lei pentru achiziția de electrocasnice – proiect la Guvern

HotNews acum 20 minute
Executivul pregătește un act anormativ prin care gospodăriile afectate de inundații să beneficize de un voucher de 15.000 de lei pentru achiziționarea de electrocasnice, a declarat luni premierul Marcel Ciolacu, înainte de ședința de Guvern. Măsura

Cum justifică Marcel Ciolacu creșterea deficitului bugetar: 84% din bani merg în zona de investiții

HotNews acum o ora
Premierul Marcel Ciolacu susține că rectificarea bugetară aflată pe ordinea de zi a ședinței de lunui a Guvernului este una pozitivă și sustenabilă. Însă, potrivit proiectului de rectificare bugetară pus în dezbatere de Ministerul Finanțelor, defici

Ciolacu, despre amendamentul „Iohannis”: Nu e o prioritate nici pentru Guvern şi nici pentru PSD

Mediafax acum 3 ore
„Am spus foarte clar în cadrul BPN că ne asumăm o decizie. Dacă am fi vrut să continuăm anumite bâlbâieli în care spuneam că lăsăm liber parlamentarilor, după voinţa proprie... În momentul acesta avem o decizie. Nu ştiu dacă mai avem un act normativ

Un tânăr de 20 de ani, mort într-un accident în Gorj, jefuit de peste 20.000 de lei. Poliția i-a prins pe cei trei hoți

Libertatea acum o ora
Trei bărbaţi au fost prinși și reţinuţi de poliție, după ce au furat, din mașina unui tânăr mort într-un accident, în urmă cu o săptămână, peste 20.000 de lei, a anunțat, luni, şeful Poliţiei oraşului Novaci, Lucian Stroe, informează Agerpres.

BREAKING 21 de milioane de euro, ajutoare de la UE pentru fermierii din România afectați de secetă și grindină

G4Media acum 2 ore
Comisia Europeană a propus luni alocarea a 21,6 milioane de euro pentru a-i sprijini pe fermierii români afectați de fenomenele meteo extreme, potrivit unui comunicat al executivului european. E vorba despre un pachet mai mare de despăgubiri, în val

Vremea

București
acum

27°
lun.

16°/27°
mar.

17°/28°
mie.

17°/29°
joi

20°/29°
Iasi
acum

27°
lun.

14°/27°
mar.

16°/27°
mie.

15°/26°
joi

17°/26°
Constanta
acum

27°
lun.

18°/27°
mar.

18°/23°
mie.

19°/22°
joi

19°/23°
Cluj-Napoca
acum

25°
lun.

12°/25°
mar.

12°/25°
mie.

14°/22°
joi

12°/26°
Timisoara
acum

27°
lun.

13°/27°
mar.

15°/27°
mie.

15°/20°
joi

14°/27°