Cateva carti importante de filosofie au aparut la edituri din Bucuresti si Cluj-Napoca.
Immanuel Kant - Opere. Editura All s-a lansat intr-un proiect ambitios, de anvergura si de referinta: publicarea editiilor critice ale operelor kantiene in limba romana. Va fi o editie unitara in gandire si terminologie, alcatuita dupa editia Academiei din Berlin. Va fi prima editie realizata de un singur traducator, care s-a angajat nu numai in intreprinderea extrem de dificila de talmacire a celor trei mari Critici, ci si a celor mai importante componente ale sistemului kantian, plus cvasinecunoscutul, chiar in lumea specialistilor, corpus de texte stiut sub numele de Opus postumum. Este vorba de Rodica Croitoru, cercetator stiintific la Institutul de Filosofie si Psihologie "C. Radulescu Motru" al Academiei Romane, exegeta a operei kantiene (a mai publicat, la aceeasi editura Datorii morale si datorii religioase in limitele kantiene ale ratiunii) si, din 1990, presedinta Societatii Kant din Romania. Primele doua volume au si aparut. Tot Rodica Croitoru semneaza studiul introductiv, studiul asupra traducerii, notele, bibliografia selectiva, indexul de concepte germano-roman si indexul de concepte. Amplul aparat critic asaza editia alaturi de editiile din marile limbi de cultura ale Occidentului. Primul volum cuprinde Religia doar in limitele ratiunii. Al doilea volum cuprinde Critica facultatii de judecare.
Religia... a fost publicata in 1793. Cu toate ca autorul si-a luat masuri de precautie, nu a putut evita conflictul cu autoritatile, care l-au invinuit de coruperea tineretului si de deformarea unor dogme fundamentale ale crestinismului. In limba romana reprezinta prima editie critica.
Critica facultatii de judecare a fost tiparita in 1790. Versiunea oferita in volumul de fata este a treia completa in cultura romaneasca. Demn de mentionat - fapt pe
