La 2 noiembrie incepe Festivalul Naţional de Teatru, ediţia nr. 17. In cadrul selecţiei oficiale figurează, la datele de 9 şi 13 noiembrie, spectacolul "In rolul victimei", de la Teatrul Metropolis.
La 2 noiembrie incepe Festivalul Naţional de Teatru, ediţia nr. 17. In cadrul selecţiei oficiale figurează, la datele de 9 şi 13 noiembrie, spectacolul "In rolul victimei", de la Teatrul Metropolis.
Regizorul Felix Alexa a ales pentru punerea in scenă textul omonim al celor mai jucaţi dramaturgi ruşi contemporani: Vladimir şi Oleg Presniakov. Mituri la modă culese de pe internet spun că cei doi ar fi fraţi. Aşa cum i-am răspuns unui tănăr dramaturg basarabean, care m-a intrebat ce autor contemporan rus prefer. "Fraţii Presniakov", am spus, pentru că tocmai văzusem la Teatrul Foarte Mic un spectacol bun: "Terorism", al Gianinei Cărbunariu, după textele Presniakovilor. Am rămas surprinsă atăt de reacţia de ilaritate, căt şi de replica interlocutorului meu: "Şi mie-mi plac, dar singurul lucru cert pe care-l ştiu despre ei e că... nu sunt fraţi!".
SEDUCŢIA TEXTULUI. Fraţi sau nu, Oleg şi Vladimir Presniakov sunt revelaţia anilor 2000. Absolvenţi de Litere la Ekaterinburg, textele celor doi, fie că-i vorba despre romane sau piese de teatru, sunt o analiză ironică şi subtilă a realităţii. Caracteristici? Realism tăios. Umor cinic. Putere de seducţie. Suficiente ingrediente pentru reuşita spectacolelor care s-au ridicat la rampă, realizate după scrierile lor. Un punct forte, ca spectacolul să fie un real succes, il reprezintă traducerea. Atăt "Terorism", căt şi "In rolul victimei" se bucură de excelenta traducere a Maşei Dinescu. Tandemul regie/ scenografie alcătuit din Felix Alexa şi Diana Ruxandra Ion evoluează şi in cazul de faţă la cote inalte. Regizorul semnează, de asemenea, concepţia video şi ilustraţia muzicală, second
