Translatori. Anchetatorii vorbitori de romales vor traduce interogatoriile infractorilor de aceeasi etnie
Autoritatile au trimis in Italia o noua echipa de 17 politisti, dintre care doi vorbesc perfect limba romani, pentru a ajuta la prinderea si interogarea tiganilor proveniti din Romania care comit faradelegi in aceasta tara. In plus, joi, grupul va fi intarit cu un subcomisar rrom din Vaslui, care va pleca insotit de alti patru colegi. Decizia a fost luata de Politia Nationala pe fondul tensiunilor create in Peninsula de infractorii romani.
Drept urmare, au fost selectati 17 barbati, care au cunostinte de limba italiana si o experienta de minimum doi ani in politia judiciara. Alaturi de restul ofiterilor delegati in Italia, acestia, majoritatea rromi, sunt insarcinati sa sprijine anchetele si interogatoriile si, nu in ultimul rand, sa descrie obiceiurile tiganesti. Declaratiile suspectilor vor fi, astfel, corect interpretate, iar carabinierilor li se va explica inclusiv mentalitatea infractorilor de origine rroma.
Politistii delegati in Italia nu vor avea niciun plus la salariu si primesc doar o diurna de 30 de euro pe zi, bani care ar trebui sa le ajunga pentru masa zilnica.
(A.D.)
O romanca agresata la Milano
Valentina Popa de 32 de ani a fost batuta ieri, in metrou la Milano, dupa ce a fost auzita vorbind romaneste. Aceasta a declarat ca a fost agresata de doua femei si un barbat si ca nu a declarat incidentul la politie pentru ca nu ar fi ajutat-o cu nimic. Femeia care locuia legal, de sapte ani, in Italia a povestit ca romanilor le este frica sa-si mai trimita copiii la scoala, deoarece sunt agresati fizic si catalogati drept tigani.
(M.M.)
Nu vor nici gratis la ro
