- Diverse - nr. 221 / 12 Noiembrie, 2007 Un afis ne-a atras, recent, atentia. In perioada 6-15 noiembrie, la Clubul Philothea din Targu-Mures vor fi prezentate fotografii realizate in timpul ultimei editii "Carpathian Adventure", organizata de Outward Bound Romania, cu sediul tot in Targu-Mures. Pana aici, toate bune si frumoase. Un rand mai jos ne indica locul desfasurarii expozitiei. In limba romana se scrie ca adresa clubului este pe strada Calarasilor nr. 2, in timp ce traducerea in limba maghiara arata ca destinatie strada....Kosuth Lajos nr. 2 ! Ceea ce se prezinta pe afis seamana izbitor cu mesajul diferit anuntat de UDMR, prin candidatii sai la alegerile pentru Parlamentul European, in limba romana mentionandu-se textul "Impreuna pentru Europa", in timp ce in limba maghiara mesajul este "Noua descalecare", cu trimitere doar la nostalgii si sperante ale maghiarimii, in special ardelene. Asadar, avem o strada-problema, numita in functie de nostalgiile unora si de durerea altora. Pe cand vom vorbi, totusi, aceeasi "limba" in privinta denumirii strazilor ? FLORENTIN DEAC - Diverse - nr. 221 / 12 Noiembrie, 2007 Un afis ne-a atras, recent, atentia. In perioada 6-15 noiembrie, la Clubul Philothea din Targu-Mures vor fi prezentate fotografii realizate in timpul ultimei editii "Carpathian Adventure", organizata de Outward Bound Romania, cu sediul tot in Targu-Mures. Pana aici, toate bune si frumoase. Un rand mai jos ne indica locul desfasurarii expozitiei. In limba romana se scrie ca adresa clubului este pe strada Calarasilor nr. 2, in timp ce traducerea in limba maghiara arata ca destinatie strada....Kosuth Lajos nr. 2 ! Ceea ce se prezinta pe afis seamana izbitor cu mesajul diferit anuntat de UDMR, prin candidatii sai la alegerile pentru Parlamentul European, in limba romana mentionandu-se textul "Impreuna pentru Europa", in timp ce in limba maghiara mesajul este