- Cultural - nr. 233 / 28 Noiembrie, 2007 Asterisc

POEZIE ROMANEASCA LA SANCERRE

Poezia romaneasca prin vocea unor autori legati de spatiul cultural bistritean si nasaudean a produs o "intalnire admirabila", dar si memorabila la Sancerre, Franta. Cuvintele, a spus-o cronicarul, sunt ca banii. E nevoie ca ele, mai ales cand poarta aura literara, sa se calatoreasca, sa circule cat mai mult in lume. Poezia mai are nevoie si sa iasa din limba in care si-a gasit contur si sa treaca vami literare si granite de limba, pentru ca nu suntem singuri pe lume, pentru ca si altii au nevoie de poezia noastra, precum si noi avem nevoie de poezia lor. La Sancerre, poezia romaneasca a sunat foarte bine in… franceza, s-a bucurat de o primire entuziasta, marturie stau aplauzele audientei selecte careia i-a fost prezentata. Ea a fost cuprinsa intre copertile unei antologii, "Un copac de sunete" ("Larbre a sons") (insotita de un CD!), incluzand texte ale poetilor Nicolae Baciut, Vasile Dancu, Vasile George Dancu, Dinu Flamand, Mircea Malut, Ioan Pintea, Aurel Rau si Dinu Virgil. Iar "Copacul de sunete", gandit de Olimpia Pop, director al Bibliotecii Judetene Bistrita Nasaud, cea care a si realizat proiectul care a castigat o finantare in cadrul programului "Promocult", finantat de Ministerul Culturii si Cultelor, a ramas in sute de exemplare in Franta, intr-o editie eleganta, scoasa in conditii tipografice impecabile. Astfel, poezia romaneasca de azi, prin cativa autori reprezentativi, va putea fi descoperita in timp de cat mai multi cititori francezi. Proiectul cultural prin care poezia unor poeti romani a iesit in lume demonstreza si ca avem capacitatea de a ne integra in Europa prin identitatea noastra culturala, prin valorile culturale, intre care se inscriu si poeti si prozatori. Am beneficiat de un "protectorat" de elita, Dinu Flamand, care a demonstrat inca o dat