Un mesaj promotional pentru statiunea Airolo din Elvetia, in care sunt prezentate doua tinere femei sarutandu-se, a putut fi inclus in varianta originala in campania publicitara desfasurata in Italia, dar a fost cenzurat in Elvetia, noteaza Corriere della Sera.

In imaginea promovata in media italiene apar o bruneta si o blonda prinse intr-un sarut tandru pe o pista de schi, sub ochii iscoditori ai unui coleg de partie. In varianta elvetiana, tinerele sunt surprinse intr-o ipostaza mult mai cuminte, tinandu-se de mana, in timp ce colegul de partie priveste la fel de iscoditor.

Potrivit cotidianului citat, campania a declansat polemici in ambele tari, cea italiana fiind considerata prea indrazneata de catre unele oficialitati din domeniul turismului, iar cea elvetiana, lipsita de umor. Un mesaj promotional pentru statiunea Airolo din Elvetia, in care sunt prezentate doua tinere femei sarutandu-se, a putut fi inclus in varianta originala in campania publicitara desfasurata in Italia, dar a fost cenzurat in Elvetia, noteaza Corriere della Sera.

In imaginea promovata in media italiene apar o bruneta si o blonda prinse intr-un sarut tandru pe o pista de schi, sub ochii iscoditori ai unui coleg de partie. In varianta elvetiana, tinerele sunt surprinse intr-o ipostaza mult mai cuminte, tinandu-se de mana, in timp ce colegul de partie priveste la fel de iscoditor.

Potrivit cotidianului citat, campania a declansat polemici in ambele tari, cea italiana fiind considerata prea indrazneata de catre unele oficialitati din domeniul turismului, iar cea elvetiana, lipsita de umor.