Castelul din pădure
de Norman Mailer
Traducere de Ioana Văcărescu
Editura Polirom, 2007
Ultimul roman al unuia dintre cei mai mari prozatori americani ai secolului XX,
„«Castelul din pădure» este o incursiune în psihicul unei figuri demonice a istoriei, o cronică ficţională a copilăriei şi adolescenţei lui Adolf Hitler. Deşi viziunea lui Mailer asupra răului are o dimensiune religioasă şi metafizică, rădacina acestuia patrunde adânc în solul întunecat al ambiţiilor ascunse şi al dorinţelor perverse. O descriere sumbră şi incitantă a naşterii unui monstru“. Publishers Weekly.
Daca în „Evanghelia după Fiul“ (1997; apărută la Editura Polirom în 2006), Mailer prezentase Binele absolut, „Castelul din pădure“ este un răspuns perfect simetric: Răul absolut, personificat de nimeni altul decât Adolf Hitler, este înfăţişat încă dinainte de a se fi născut. Această cronică mai puţin obişnuită urmăreşte copilaria celui mai detestat personaj al secolului XX, încredinţat încă din faşă lui Dieter, un diavol ucenic aflat sub directa îndrumare a Maestrului Satan. Rod al unei relaţii incestuoase, micul Adolf (pe numele de alint Adi) dezvoltă de timpuriu o adevarată obsesie pentru materiile fecale, egalată doar de fascinaţia pentru putere, cultul aproape religios al propriei personalităţi şi capacitatea de a domina orice persoană cu care intră în contact.
Norman Mailer s-a născut pe 31 ianuarie 1923 în Long Branch, New Jersey. A studiat la universităţi de elită, printre care Harvard şi Sorbona. A luptat în Filipine în cel de-al doilea război mondial, experienţă reflectată în capodopera sa, romanul „Cei goi şi cei morţi“, publicat la numai douăzeci şi cinci de ani, care a primit elogii fără precedent din partea criticii, intrând imediat în canonul literar american. Norman Mailer s-a căsătorit de şase ori şi a candidat fără succes la primăria New Y
