Dincolo de disputa privitoare la legi, drepturi ale omului, carta canadiană a drepturilor omului, multiculturalism, toleranţă, declaraţia universală, bla-bla, există un conflict real între societatea canadiană şi comunităţile închise (mormoni, hasizi, martori ai lui Iehova, musulmani fundamentalişti) care locuiesc aici. E un conflict cultural, un conflict de valori. (N. red.: Prima parte a articolului dlui Dan Ungureanu despre multiculturalismul canadian a apărut în numărul trecut, sub titlul "În Hérouxville e interzisă arderea femeilor de vii în public").
"Voi, hasizii, mergeţi la heider şi nu învăţaţi decît Talmud Tora! - zic canadienii, chiorîş. Nu ştiţi nimic de civilizaţia modernă, nu ne învăţaţi limba, habar n-aveţi pe ce lume trăiţi". "Copiii noştri sînt binecrescuţi. Copiii noştri rămîn să citească Ghemara şi Melochos şi Şulhan Aruh, pînă noaptea tîrziu. Ieşivele noastre sînt liniştite. După ce isprăvesc ieşiva, le rămîne isteciune destulă să devină responsabili cu securitatea Internet pentru firme de comerţ electronic" - răspund hasizii. "Ieşivele voastre contravin Legii educaţiei din Québec" - le spun canadienii. "Copiii noştri nu fumează nici marijuana, nici crack. În şcolile voastre publice, copii de treişpe ani sar în picioare pe mese, bătînd cu pumnii în zid şi urlînd, sub ochii profesorilor neputincioşi. Copiii voştri studiază loisirs et sport la colegiu, fiindcă n-au avut note bune ca să intre la secţia Ťbucătărie». Cînd îi bateţi, fug de-acasă." "Sînteţi prea bogaţi!" - răbufnesc francofonii din Québec. "Noi - răspund hasizii - nu trăim pe datorie, nu ne înglodăm în rate şi n-avem trei cărţi de credit, ca voi. Nu ne aruncăm în stradă, de două ori pe an, mobila, celularele, televizoarele şi hainele, fiindcă s-au demodat." "Sînteţi autosegregaţi, cu mentalitatea ariciului, ghetoizaţi şi mărginiţi" - fac francofonii din Québec. "Voi vorbiţi?
