Desi Romania se proclama "partener strategic" al Statelor Unite, desi s-au rostit cuvinte marete de multumire la evenimente precum admiterea in NATO sau la semnarea tratatului privind facilitatile militare, in ciuda faptului ca au fost traduse unele carti fundamentale1 despre imaginea Americii in Europa, constat ca ne cunoastem foarte putin "partenerul". Replica presedintelui Camerei Deputatilor, adresata recent ambasadorului american Taubman, era sa provoace o criza serioasa a relatiilor romano-americane, probabil si dintr-un "mimetism european". Insa argumentul domnului Olteanu este, mai degraba, cel ceausist, al "neamestecului in treburile interne", decat european. Asta arata o lipsa de cunoastere a Americii si o incercare de "sincronism" cu (ceea ce credem noi ca este!) antiamericanismul european. O carte recenta, Uncouth Nation (Natiunea vulgara/necivilizata), aparuta la Princeton University Press, vine sa umple acest gol. Scopul acestui articol este de a prezenta publicului roman o carte deosebit de bine argumentata despre fenomenul antiamericanismului din Vestul Europei, cat si un autor american de origine romana, Andrei Markovits. Andrei Markovits s-a nascut la Timisoara in 1948, intr-o familie evreiasca, emigrand impreuna cu parintii la Viena, in 1960. Si-a facut studiile la Viena, apoi la Columbia University, devenind doctorand si cercetator in studii germanice la Universitatea Harvard, unde l-a cunoscut pe Karl Deutsch. A scris 20 de carti si peste 100 de articole academice, in mai multe limbi; paradoxal, niciuna in romaneste. In prezent este profesor Karl W. Deutsch de studii germane si politica comparata la Universitatea Michigan, din Ann Arbour, SUA. In buna traditie weberiana, in introducerea cartii Uncouth Nation, Markovits isi declara deschis valorile, grupate generic in zona stangii americane. Cu toate acestea, marturiseste ca se simte marginalizat