Vladimir TismAneanu
Reinventarea politicului. Europa Rasariteana de la Stalin la Havel
Editia a II-a
Traducere de Alexandru Vlad, studiu introductiv de Dan Pavel
Editura Polirom, Seria „Collegium. Stiinte politice“, Iasi, 2007, 296 p.
In Reinventarea politicului, Tismaneanu propune o analiza a sistemelor comuniste si a factorilor care au dus la prabusirea lor, punind accentul pe rolul societatii civile, al actorilor aparent marginali in jocul major al politicii. Acestia, cei „fara de putere“ despre a caror... putere fostul disident si presedinte ceh Václav Havel a scris un superb eseu citat si rascitat de politologul profesor la Maryland, sint in cele din urma cei capabili sa puna sau sa scoata din pietrele aflate la temelia sistemului.
Zarzavagiul din parabola haveliana, cel care afiseaza ori nu lozinca „Proletari din toate tarile, uniti-va!“ in vitrina aprozarului, este unul si acelasi cu individul care decide, constient ori nu, daca se da batut sau daca are curajul sa nu capituleze pur si simplu in fata opresiunii. Iar tentativa lui Tismaneanu este aceea de a oferi un tablou socioistoric al comunismului din Europa Centrala si de Sud-Est din care sa reiasa contributia insemnata adusa de aceste personaje, sa le zicem, laturalnice, la destabilizarea sistemelor comuniste. In cuvintele lui Dan Pavel, din studiul introductiv care insoteste prima editie romaneasca (aparuta in 1997), ceea ce propune autorul americano-roman (unde ordinea descriptivelor etnice este alfabetica si atita tot) este „focalizarea pe un aspect mai putin vizibil, mai putin puternic si impresionant – in termeni de autoritate –, cel al nucleelor autonome de initiativa sociala si culturala“.
Transformarea politicului
Norocul si, totodata, nenorocul lui Tismaneanu vin in primul rind din calitatea, indubitabil asumata, de „martor anga
