Cercul Militar a gazduit simbata, de la ora 11.00, lansarea cartii "Hoinar pe portativ", semnata de Antonia Amatti, alias profesoara Mioara Nicolau. Cartea este structurata in doua parti, doua parafraze muzicale inspirate din chansonetele frantuzesti, "Hoinarind printre cintece" si "Parafrazindu-ma pe mine insami".

Anthonia Amatti este profesoara de franceza Mioara Nicolau. A terminat facultatea la Cluj si a fost repartizata la Braila, la Grupul Scolar "Brancusi". S-a indragostit iremediabil de Braila si a ramas aici pina in 1999, cind s-a pensionat. Este ardeleanca, greco-catolica si foarte mindra de acest lucru. A inceput sa scrie din studentie, dar versurile sale au ramas in manuscris pina cind l-a intilnit, in 2000, pe Laurentiu Nicolau, care avea sa-i devina sot. El a incurajat-o si i-a spus ca poeziile sale ar sta foarte bine intr-o carte. A debutat in 2001 cu "Treceri", dupa care in 2002 a urmat "Joc", "Al cincilea anotimp" in 2004, "Triptic spiritual" in 2005 si "Pelerinaj printre file" in 2007. Acum s-a retras la Covasna, scrie si isi doreste sa fie acceptata in Uniunea Scriitorilor din Romania.

Lansarea acestui volum, in prezenta prietenilor, colegilor si chiar a fostilor elevi a fost atipica. Prezentarea clasica a fost realizata, pe scurt, de profesorul Ioan Munteanu. "Obiceiul de a comenta cartile de poezii pentru a intelege ce a vrut sa spuna autorul este o metoda oarecum didactica. Cel mai bine ar fi sa mai citim versurile o data, ca sa intelegem gindurile autorului. Chiar am aplicat aceasta metoda la clasa si a fost un succes. Semnul major sub care sta cartea este iubirea. Creatiile Anthoniei Amatti sint expresia unei sentimentalitati febrile, care vibreaza la tot si la toate. Este o poezie de notatie, in versuri clare, in care prozodia clasica alterneaza cu cea moderna. Predomina discursivitatea, expresia directa, care se intilne