Mesajul a fost trimis. Multumesc!

„De ce iubim femeile“ – cadou pentru îndrăgostiţii polonezi

Publicat in Gandul, luni 11 februarie 2008 ·

Traducerea în limba poloneză a cărţii lui Mircea Cărtărescu "De ce iubim femeile?" va fi oferită cadou de Ziua îndrăgostiţilor de câteva radiouri poloneze. Traducerea este semnată de Joanna Kornaś-Warwas, unul dintre beneficiarii programului de burse pentru traducători în formare, derulat de ICR.

Joanna Kornaś-Warwas continuă prin "De ce iubim femeile?" seria traducerilor din opera lui Mircea Cărtărescu, ea transpunând în limba polonă şi romanul "Travesti", apărut în aprilie 2007 în Polonia. Volumul "De ce iubim femeile?" a intrat în librăriile din Polonia pe 8 februarie şi va beneficia de o campanie de promovare desfăşurată în numeroase publicaţii culturale, la posturi de radio şi pe portaluri specializate din Polonia.

Exemplare din aceast volum vor fi oferite cadou, pe 14 februarie, de Ziua îndrăgostiţilor, câştigătorilor unor concursuri tematice organizate de 9 posturi de radio poloneze VOX fm, Radio Bis, Radio Kampus, Polskie Radio Wrocław, Radio Luz, Radio Żak, Radio RDN Małopolska, Radio PIN. (R.B.)

Traducerea în limba poloneză a cărţii lui Mircea Cărtărescu "De ce iubim femeile?" va fi oferită cadou de Ziua îndrăgostiţilor de câteva radiouri poloneze. Traducerea este semnată de Joanna Kornaś-Warwas, unul dintre beneficiarii programului de burse pentru traducători în formare, derulat de ICR.

Joanna Kornaś-Warwas continuă prin "De ce iubim femeile?" seria traducerilor din opera lui Mircea Cărtărescu, ea transpunând în limba polonă şi romanul "Travesti", apărut în aprilie 2007 în Polonia. Volumul "De ce iubim femeile?" a intrat în librăriile din Polonia pe 8 februarie şi va beneficia de o campanie de promovare desfăşurată în numeroase publicaţii culturale, la posturi de radio şi pe portaluri specializate din Polonia.

Exemplare din aceast volum vor fi oferite cadou, pe 14 februarie, de Ziua îndrăgostiţilor, câştigătorilor unor concurs

Articolul in Gandul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Praf saharian deasupra României de sâmbătă, de la prânz, până în a doua parte a zilei de luni

News.ro acum 41 minute
O masă de praf saharian se va afla deasupra României de sâmbătă, de la prânz, până în a doua parte a zilei de luni, deplasându-se dinspre vest-nord-vest către est-sud-est. ”În perioada 22 iunie ora 12 – 24 iunie ora 12, circulaţia aerului, predomina

Crimă șocantă în Sibiu! Un bărbat a fost găsit mort în curtea unei biserici

Ziua Constanta acum 2 ore
Un bărbat de 40 de ani, din Șura Mare, a fost găsit mort în curtea unei biserici din Sibiu. Un trecător a observat cadavrul și a alertat autoritățile prin apel 112. Polițiștii fac cercetări pentru a stabili identitatea autorului. Un bărbat de 40 de

UPDATE - ANM - Toată ţara, cu excepţia zonelor de litoral din Tulcea şi Constanţa, sub coduri galben, portocaliu şi roşu de caniculă, sâmbătă - HARTA / Instabilitate atmosferică în jumătate de ţară de sâmbătă, de la ora 15.00, până duminică dimineaţă

News.ro acum 17 minute
Toată ţara, cu excepţia zonelor de litoral din Tulcea şi Constanţa, se află sâmbătă sub coduri galben, portocaliu şi roşu de caniculă. În judeţele Dolj, Olt, Teleorman şi sudul judeţelor Vâlcea şi Argeş, valul de căldură va fi persistent şi intens,

Administraţia Fondului pentru Mediu a publicat noi liste cu dosarele aprobate în cadrul Programelor Rabla Clasic şi Rabla Plus

Mediafax acum 23 minute
În cadrul Programului Rabla Clasic, au fost publicate noi liste care conţin 140 dosare aprobate pentru 389 autovehicule şi 10 motociclete. Pentru Programul Rabla Plus, a fost publicată o nouă listă care conţine 99 dosare aprobate pentru 176 autovehi

Cod roşu de caniculă în câteva judeţe şi în Capitală

Radio Mures acum o ora
Meteorologii au emis primul cod roşu de caniculă de vara aceasta.Vizate sunt astăzi judeţele Dolj, Olt, Teleorman şi sudul judeţelor Vâlcea şi Argeş, unde temperaturile vor urca până la 39°, iar nopţile vor fi tropicale. Tot astăzi va fi cod portoca

UPDATE - Trafic feroviar oprit temporar pe ruta Vadu Lat - Zăvestreni după ce locomotiva unui tren privat de marfă s-a defectat. Trei trenuri de călători staţionează în gările adiacente / Traficul a fost reluat la 9.30

News.ro acum o ora
Traficul feroviar este oprit temporar sâmbătă, pe ruta Vadu Lat - Zăvestreni, după ce locomotiva unui tren de marfă s-a defectat. Trei trenuri de călători staţionează în gările Vadu Lat, Grădinari şi Videle.

41 de avioane militare chineze au fost detectate în jurul Taiwanului. E cea mai mare desfăşurare din acest an în jurul insulei

Ziare.com acum o ora
Ministerul Apărării din Taiwan a declarat, sâmbătă, că a detectat 41 de avioane chineze în jurul insulei, după mai multe intruziuni de la învestirea la Taipei a noului preşedinte, Lai Ching-te, informează AFP. Dintre aceste 41 de aeronave militare,

Moșii de vară. Semnificația religioasă a sărbătorii

Ziua Constanta acum o ora
Sambata, 22 iunie 2024, facem pomenire pentru toti cei adormiti din neamul nostru. Aceasta sambata este cunoscuta si sub numele de Mosii de vara. Sambata este ziua consacrata pomenirii mortilor, in afara celor in care randuiala tipiconala nu prevede

Vrancea - Autocar cu 59 de pasageri, înmatriculat în Bulgaria, răsturnat pe DN2. Patru persoane, inclusiv un copil, rănite uşor / Şoferul vehiculului ar fi adormit la volan - FOTO

News.ro acum 5 ore
Patru persoane, inclusiv un copil, au fost rănite uşor după ce un autocar cu 59 de pasageri, înmatriculat în Bulgaria, s-a răsturnat pe Dn2, în apropierea localităţii Pufeşti, din judeţul Vrancea. Şoferul vehiculului ar fi adormit la volan. ”Prin ap

Cel puţin 22 de palestinieni au fost ucişi într-un bombardament lângă biroul Crucii Roşii din Gaza, anunţă organizaţia

News.ro acum 3 ore
Comitetul Internaţional al Crucii Roşii (CICR) a anunţat că 22 de persoane au fost ucise într-un atac cu obuze care a afectat biroul său din Gaza, care este înconjurat de sute de refugiaţi palestinieni, care trăiesc în corturi, scrie The Guardian. M

Vremea

București
acum

29°
sâm.

20°/35°
dum.

19°/36°
lun.

21°/35°
mar.

21°/33°
Iasi
acum

27°
sâm.

18°/32°
dum.

17°/29°
lun.

20°/27°
mar.

16°/26°
Constanta
acum

26°
sâm.

19°/26°
dum.

20°/25°
lun.

19°/26°
mar.

22°/24°
Cluj-Napoca
acum

27°
sâm.

20°/32°
dum.

19°/27°
lun.

18°/25°
mar.

15°/27°
Timisoara
acum

31°
sâm.

20°/38°
dum.

18°/32°
lun.

18°/31°
mar.

17°/30°