Cea mai importantă autoritate religioasă din Turcia se pregăteşte să publice un ghid al Islamului în lumea modernă, o adaptare a învăţăturilor Profetului Mahomed la contextul actual. Proiectul, care înseamnă de fapt o reinterpretare a religiei, va genera probabil o dezbatere aprinsă în lumea musulmană şi în Occident. Ghidul ce reinterpretează învăţăturile Profetului sau Hadith – al doilea text sacru în Islam după Coran – va fi finalizat în acest an. Potrivit lui Mehmet Gormez, director adjunct al Diyanet, instituţia de stat pentru afaceri religioase, „reinterpretarea” vizează să actualizeze la societatea secolului XXI proverbele şi comentariile profetului şi să le acorde acurateţe din punct de vedere ştiinţific şi istoric.

Ghidul Hadith va face mult mai dificilă interpretarea extremistă, misoginistă şi violentă a Islamului, a menţionat Gormez. „Vrem să scoatem la iveală latura pozitivă a Islamului – care promovează onoarea, drepturile omului, justiţia, moralitatea, drepturile femeilor, respectul faţă de celălalt”, a declarat Gormez. Cea mai parte a legii islamice se bazează pe Hadith, şi nu pe Coran, care este cuvântul scris al lui Allah pentru credincioşii musulmani. Ghidul este cel mai bun exemplu al modului în care Turcia – membră NATO şi candidată la Uniunea Europeană – a devenit, de-a lungul anilor, un fel de laborator pentru reinterpretarea Islamului. (A.M.M.)

Cea mai importantă autoritate religioasă din Turcia se pregăteşte să publice un ghid al Islamului în lumea modernă, o adaptare a învăţăturilor Profetului Mahomed la contextul actual. Proiectul, care înseamnă de fapt o reinterpretare a religiei, va genera probabil o dezbatere aprinsă în lumea musulmană şi în Occident. Ghidul ce reinterpretează învăţăturile Profetului sau Hadith – al doilea text sacru în Islam după Coran – va fi finalizat în acest an. Potrivit lui Mehmet Gormez, director adju