Intre 13 si 16 martie se desfasoara la Leipzig Targul International de Carte. Programul cuprinde in jur de 1.900 de manifestari culturale, la care vor fi prezenti peste 1.500 de autori. In cadrul Targului si in stransa colaborare cu acesta, are loc festivalul Kleine Sprachen-Große Literaturen /Limbi mici, literaturi mari, un proiect la care a aderat din 2005 si Institutul Cultural Roman „Titu Maiorescu”.
Festivalul urmareste stimularea interesului pentru literaturile ce se exprima in limbi care nu au o circulatie internationala, prin initierea unor traduceri in germana din aceste asa zise « limbi mici » , dar si a acestor limbi intre ele. Festivalul ofera un cadru propice pentru difuzarea informatiilor despre scena literara romaneasca si pentru promovarea scriitorilor romani, informeaza ICR Berlin.
Scriitori din 18 tari vor participa timp de 4 zile la intalniri si lecturi in tandem, moderate de cate un traducator sau jurnalist. In traditia manifestarii se inscrie si maratonul literar desfasurat la LiteraturWerkstat („Fabrica de literatura”) din Berlin, in ziua de dupa inchiderea portilor Tirgului de la Leipzig. Tarile reprezentate la festival in acest an sunt: Bulgaria, Estonia, Cipru, Cehia, Slovacia, Ungaria, Croatia, Grecia, Serbia, Polonia, Spania, Slovenia, Malta, Letonia, Lituania, Luxemburg, Irlanda, Romania.
Scriitorii Filip Florian si Matei Florian sunt invitatii acestei editii a festivalului Limbi mici, literaturi mari. Ei vor citi din romanul lor „Baiuteii”(tradus in germana de Georg Aescht) si vor dialoga cu scriitorul estonian Jürgen Rooste, intr-o discutie moderata de traducatoarea Irjia Grönholm (Forum-ul KSGL,13 martie).
La “maratonul literar” de la LiteraturWerkstatt Berlin, din 17 martie, participa, alaturi de Filip & Matei Florian, Micheál O'Conghaile (Irlanda), György Dragoman (Ungaria), Nikos Davvetas
