Vlad Nanca si Janek Simon sunt unii dintre cei mai bine cotati tineri artisti din Romania si, respectiv, Polonia. Vlad Nanca si-a inceput cariera in 1999 si a fost implicat in numeroase proiecte culturale ca artist conceptual, teoretician, curator si fotograf. Este creatorul instalatiilor ”Dream of Bucharest”, ”Holy Grill”, ”Terrorist Balloon”, ”Original Adidas”, ”Dacia - 30 years of social history”, precum si al lucrarilor stradale ”Cars”, ”I love manele”, ”In God We Trust”, ”Eminescu Show”, ”The Revolution Will Not Be Televised”, ”Proposal for the National Redemption Cathedral”. Janek Simon, nascut in 1977 la Cracovia, este autorul mai multor instalatii care denunta controlul subtil pe care institutiile si obiectele, in special cele electronice, il exercita asupra oamenilor. In anul 2007, a primit unul dintre cele mai cunoscute premii poloneze, al Galeriei Nationale de Arta Moderna “Zachęta”.

Vlad Nanca si Janek Simon s-au cunoscut in Luxemburg, in anul 2004, in timpul unei rezidente artistice. Mai tarziu, la invitatia lui Vlad Nanca, Janek Simon a expus la Bucresti, iar lucrarile lui Vlad Nanca au fost incluse in proiectul “Anul Poloniei in Madagascar”, o pastisa a marilor proiecte de promovare culturala poloneze, realizata de Simon pe insula africana in anul 2006, in afara oricaror contacte oficiale si cu o suma modica. Cu timpul, cei doi s-au imprietenit, legati nu numai de optiuni estetice similare, dar si prin legaturi de generatie si apartenenta geografica.

Expozitia pe care o vor prezenta impreuna vineri la Galeria „Raster” din Varsovia este un experiment prin care fiecare artist reface operele cele mai cunoscute ale celuilalt, traducandu-le in propriul limbaj artistic. Astfel, cateva dintre lucrarile sau ideile lui Vlad Nanca vor fi asumate de Janek Simon si reinterpretare conform propriei sensibilitati, in timp ce lucrarile lui Jane