Înregistrarea melodiei “Au clair de la lune”, realizată de un inventator parizian în 1860, cu 17 ani înainte ca Edison să inventeze fonograful, poate fi ascultată pe Internet datorită unei echipe de cercetători din California. Francezul Edouard-Léon Scott de Martinville a înregistrat celebrul cîntec popular în 1860, cu ajutorul unui “fonoautograf”. Invenţia consta în retranscrierea undelor sonore pe o foaie de hîrtie înnegrită cu fumul unei lămpi cu ulei, însă nu permitea reascultarea înregistrării. Cu ajutorul unei tehnologii ce permite citirea înregistrării de pe hîrtie prin intemediul unui cap de citire virtual, cercetătorii de la Institutul Naţional Lawrence Berkeley din California au reuşit să redea zece minute din cîntec, interpretat de o voce feminină.Reconstituirea este o dovadă că Edouard-Léon Scott de Martinville este prima persoană care a înregistrat vocea umană, a indicat First Sounds, o organizaţie ce reuneşte ingineri de sunet şi arhivari care au contribuit la acest studiu. Doi istorici care lucrează pentru First Sounds, Patrick Feaster şi David Giovannoni, au descoperit, în februarie 2008, 12 fonoautograme oferite de Edouard-Léon Scott de Martinville Academiei de Ştiinţe şi Institutului Franţei. Aceştia au lucrat cu restauratori ai acestor două instituţii pentru a realiza scanări de înaltă rezoluţie ale fiecărei fonoautograme. Pentru ca înregistrarea să fie audibilă, cercetătorii au eliminat fluctuaţiile de viteză inerente procedurilor manuale, au stabilit o viteză de redare şi au filtrat cu atenţie vocea mascată de zgomotul de fond. Unele fonoautograme, foarte rudimentare, datează din 1853. Inventatorul francez a reuşit să graveze undele sonore pe hîrtie, însă nu şi-a imaginat niciodată că va putea să le şi asculte.                        Înregistrările au fost prezentate la conferinţa anuală a Asociaţiei pentru Colectarea Înregistrărilor Sonore din c