O binecunoscuta si populara scriitoare, dar si cu o prestigioasa recunoastere academica este americanca Joyce Carol Oates. Are si o buna cota de piata, multele ei volume de proza, romane si „short-stories, unde este mare „mastera”, dar si de eseuri si poezie, pentru culoare locala au impus-o ca un nume important al literaturii contemporane.Mai putin cunoscuta la noi, Carol Joyce Oates (nascuta 1938) a fost deja multipremiata si deja este de cîtiva ani buni una dintre candidatele cu sanse reale la mult rîvnitul Premiul Nobel. Care produce insomnii, urticarie si resentimente la multa lume si pe toate continentele. Recent aparutul volum „Foxfire.Confesiunile unei gasti de fete”, traducere si note Smaranda schiopu, buna, caci textul este cu destul de multe batai de cap, Editura Leda, 2008) este o teribila radiografie a societatii americane perceputa si (re)simtita din perspectiva unui grup de cinci adolescente. Furie si revolta, teama si temeri, sex si violenta, cruzime si frica, frica de lume si de noi însine, sunt copile care care cauta o cale si un drum si se lovesc de ziduri. Alcoolul, sexul si violenta nu duc nicaieri. si totusi trebuie sa traim. Un Cehov întors pe dos, într-o societate unde totul scrîsneste. si nu doar usile care scîrtaiau printre personajele lucidului doctor de suflete. „Foxfire” este livada de visini unde cele cinci fete-nefericite surori ale lui Carol Oates vor sa ajunga la o himerica Moscova. Moscova de niciunde decît în noi. Fiecare pe cont propriu. Viata se dovedeste de multe ori si fara premii.
Dalia Sofer,”Septembrie în Shiraz”
Editura LEDA, 2008
Destinul lui Isaac Amin si Garzile Revolutiei
Iata ca se poate povesti si fara digresiuni teoretice. Iata ca se poate citi si fara speculatii analitice si glose despre aureferentialitate. Iata ca literatura bate chiar si viata, fictiunea avînd o mai mare putere de e
