Pe baza citorva versete biblice, Anita Diamant reuseste o reconstituire plauzibila a unei figuri biblice aproape uitate, desi romanul isi pierde pe parcurs toate reperele simbolice. Cortul rosu, de Anita Diamant, spune povestea Dinei, fiica lui Iacob si sora lui Iosif. Dina este un personaj biblic episodic, despre care Sfinta Scriptura nu ne spune prea multe lucruri, si a carei poveste este, deci, trecuta sub tacere. Cu ajutorul fictiunii, scriitoarea Anita Diamant reuseste sa umple golurile din viata singurei fiice a patriarhului Iacob. Faptul ca aceasta figura feminina din antichitatea indepartata apare foarte rar in textul biblic i-a permis scriitoarei sa speculeze, cu talent si ingeniozitate, pe marginea acestui subiect. Dina traieste in umbra cortului rosu, cortul in care femeile se aduna pentru a-si marturisi secretele si in care barbatii nu au acces. Dina este unica fiica a lui Iacob si are patru mame: "Legatura dintre mame si fiice - se spune in prologul romanului - a fost rupta si cuvintul a trecut in grija barbatilor, iar ei nu inteleg nimic. De-asta eu am devenit o nota de subsol, viata mea, o mica paranteza intre faimoasa poveste a tatalui meu, Iacob, si glorioasa cronica a fratelui meu, Iosif". In roman,"cuvintul trece in grija" femeii, care pastreaza amintirea mamelor ce au crescut-o, cele patru sotii ale lui Iacob (Lea, Rahela, Zilpa si Bilha). Partea intii a Cortului rosu este intitulata sugestiv Povestea mamelor, si aceasta dintr-un motiv foarte simplu: "daca vrei sa intelegi o femeie, trebuie, in primul rind, s-o intrebi despre mama ei si sa asculti cu atentie". Desi este fiica lui Lea, Dina vorbeste, in egala masura, si despre matusile sale, considerindu-le si pe acestea mamele sale. Pe baza citorva versete biblice, Anita Diamant reuseste o reconstituire plauzibila a unei figuri biblice aproape uitate, desi romanul isi pierde pe parcurs toate reper