- Politic - nr. 77 / 18 Aprilie, 2008 Va prezentam o imagine a plasei distribuite, din partea CONSILIULUI JUDETEAN MURES, pentru situatii protocolare. Daca priviti cu atentie, in partea de sus scrie CONSILIUL JUDETEAN MURES, iar in partea de jos MAROS MEGYEI ONKORMANYZAT. Pe site-ul consiliilor judetene Mures, Harghita, Covasna, cuvantul corespondent pentru CONSILIU, in limba maghiara, este TANACS. In dictionarul maghiar-roman, cuvantul TANACS se traduce CONSILIU, iar cuvantul ONKORMANYZAT inseamna, fie AUTONOMIE (cel mai frecvent sens), AUTOGUVERNARE sau ADMINISTRATIE PUBLICA. Nici intr-un caz nu inseamna CONSILIU. Asadar, traducerea de pe plasa ar fi urmatoarea: AUTOGUVERNAREA JUDETULUI MURES (sens pe care il dau, desigur neoficial, maghiarii). Oare este firesc sa se distribuie astfel de materiale? Si, mai ales, cui folosesc? Aceasta este intrebarea. Poate aflati dumneavoastra raspunsul. Observator - Politic - nr. 77 / 18 Aprilie, 2008 Va prezentam o imagine a plasei distribuite, din partea CONSILIULUI JUDETEAN MURES, pentru situatii protocolare. Daca priviti cu atentie, in partea de sus scrie CONSILIUL JUDETEAN MURES, iar in partea de jos MAROS MEGYEI ONKORMANYZAT. Pe site-ul consiliilor judetene Mures, Harghita, Covasna, cuvantul corespondent pentru CONSILIU, in limba maghiara, este TANACS. In dictionarul maghiar-roman, cuvantul TANACS se traduce CONSILIU, iar cuvantul ONKORMANYZAT inseamna, fie AUTONOMIE (cel mai frecvent sens), AUTOGUVERNARE sau ADMINISTRATIE PUBLICA. Nici intr-un caz nu inseamna CONSILIU. Asadar, traducerea de pe plasa ar fi urmatoarea: AUTOGUVERNAREA JUDETULUI MURES (sens pe care il dau, desigur neoficial, maghiarii). Oare este firesc sa se distribuie astfel de materiale? Si, mai ales, cui folosesc? Aceasta este intrebarea. Poate aflati dumneavoastra raspunsul. Observator
Mesajul a fost trimis. Multumesc!
Citeste si top 10 stiri de azi
Incendiu într-un club din Sighişoara. 150 de persoane s-au autoevacuat
Un incendiu a avut loc în noaptea de miercuri spre joi într-un club din Sighişoara, judeşul Mureş. Aproximativ 150 de persoane s-au autoevacuat.
UPDATE - Pericol în curtea unui cămin cu 72 de bătrâni din judeţul Constanţa – Elicea unei eoliene funcţionează necotrolat din cauza vântului / Vârstnicii, relocaţi / Casele pe o rază de 250 de metri, evacuate / Trei rezervoare cu GPL, în apropiere - VIDEO
Elicea unei eoliene din localitatea Poarta Albă, judeţul Constanţa, funcţionează necotrolat din cauza vântului. Eoliana este amplasată la zece metri de un cămin cu 72 de vârstnici, iar în apropierea sunt trei rezervoare cu GPL. Vârstnicii au fost re
România va închide peste 30 de puncte de frontieră la 1 ianuarie 2025, după aderarea la Schengen
România pregătește închiderea a peste 30 de puncte de frontieră la 1 ianuarie 2025, zi în care țara noastră va adera și terestru la spațiul Schengen, arată un proiect de hotărâre de guvern pus în dezbatere publică pe site-ul ministerului de Interne.
BoardingPass, despre facturile publicate de Marcel Ciolacu: E puţin probabil ca aceste facturi să fi fost emise în anul 2022, an în care au avut loc zborurile cu avionul privat
Facturile prezentate în spaţiul public de premierul Marcel Ciolacu în seara de Crăciun prin care a dorit să demonstreze că a achitat din surse proprii călătoriile cu avioanele Nordis conţin date care arată că este puţin probabil ca aceste facturi să
Mozambic: Peste 1.500 de deţinuţi au evadat dintr-o închisoare de înaltă securitate / 33 dintre evadaţi au murit
Peste 1.500 de deţinuţi au evadat miercuri după-amiază dintr-o închisoare din Maputo, profitând de agitaţia din a treia zi de tulburări în Mozambic, izbucnite după confirmarea victoriei Frelimo în alegeri, în timp ce opoziţia denunţa fraude, relatea
Risc mare de avalanșe în Munţii Bucegi şi Făgăraş / Salvamontiştii recomandă evitarea traseelor alpine
Oficialii Salvamont Braşov anunţă că, în această perioadă, la altitudini mari, este risc ridicat de producere a unor avalanşe în Munţii Bucegi şi Munţii Făgăraş. Salvatorii montani le recomandă turiştilor şi celor care practică sporturi de iarnă ca,
Vulturul cu cap alb a fost în sfârşit declarat oficial pasărea naţională a SUA
Vulturul cu cap alb este acum în mod oficial pasărea naţională a SUA, după ce preşedintele Joe Biden a semnat în ajunul Crăciunului o lege care conferă această onoare păsării de pradă cu cap alb şi cioc galben, relatează News.ro citând BBC. Pasărea
Nava cargo rusească scufundată în Marea Mediterană a fost ţinta unui „atac terorist”, susţine proprietarul acesteia
Scufundarea navei cargo rusească în Marea Mediterană în noaptea de 23 spre 24 decembrie a fost cauzată de un „atac terorist”, a afirmat miercuri compania proprietară a acesteia, citată de agenţiile ruse.
Compania Oboronloguistika a precizat într-un
Proprietarul și arhitectul unui hotel prăbușit la cutremurul de 7.8 din Turcia, condamnați la închisoare » O echipă de volei era cazată acolo
Un tribunal din Turcia i-a condamnat la închisoare pe proprietarul şi arhitectul unui hotel care s-a prăbuşit în urma cutremurului din 2023, provocând moartea a 72 de persoane, relatează BBC.
au fost prea blânde şi că autorităţile vor face apel, rel
O fată de 14 ani a dispărut de acasă în ziua de Crăciun. Mama a anunțat Poliția
Poliţiştii din judeţul Alba fac publice, miercuri seară, fotografia şi semnalmentele unei adolescente în vârstă de 14 ani, care în după amiaza zilei de Crăciun a plecat de acasă şi nu poate fi contactată. Persoanele care o văd sunt rugate să anunţe
Stiri locale
Cele mai citite
- G4Media: România va închide peste 30 de puncte de frontieră la 1 ianuarie 2025, după aderarea la Schengen
- Wall-Street.ro: Avion prăbușit în Kazahstan. Există supraviețuitori
- Mediafax: 4iG, compania prin care anturajul premierului ungar Viktor Orban controlează sectoare strategice din Ungaria şi regiune, face un salt mare în industria dronelor
- Mediafax: Casa emblematică din „Singur Acasă” şi-a găsit cumpărătorul de Crăciun. Cât a costat imobilul
- Adevarul: Orășelul de la capătul României dat exemplu în UE. A investit masiv în energie verde iar din economii se face modernizarea urbei
Vremea
| București | ||||
acum
3° |
joi
2°/5° |
vin.
1°/4° |
sâm.
2°/6° |
dum.
3°/7° |
| Iasi | ||||
acum
0° |
joi
0°/3° |
vin.
1°/2° |
sâm.
2°/3° |
dum.
2°/6° |
| Constanta | ||||
|
acum
2° |
joi
2°/7° |
vin.
2°/4° |
sâm.
2°/5° |
dum.
3°/6° |
| Cluj-Napoca | ||||
acum
-2° |
joi
-2°/4° |
vin.
0°/4° |
sâm.
1°/5° |
dum.
1°/5° |
| Timisoara | ||||
|
acum
0° |
joi
0°/5° |
vin.
-0°/4° |
sâm.
-1°/4° |
dum.
-0°/4° |
Horoscop
- Puterea: Horoscop 26 decembrie 2024. Vești bune în a doua zi de Crăciun
- Libertatea: Horoscop 26 decembrie 2024. Scorpionii au o zi potrivită pentru a-și exprima sentimentele față de cei dragi, cum consideră ei de cuviință
- Gandul: HOROSCOP Cele patru ZODII care vor încheia anul 2024 cu ghinion. Din fericire, vor trage învățăminte din dificultățile experimentate
- Realitatea: Horoscopul zilei de 26 decembrie. Taurii au parte de colaborări neaşteptate
- Antena 1: Horoscop zilnic 26 decembrie 2024. Horoscopul zilei pentru toate zodiile. Previziuni astrologice despre dragoste, bani și sănătate