"Banatul: un Eldorado intre frontiere" este numele unei prezentari-dezbatere, gazduita, pe 8 aprilie, de Centrul Universitar Malesherbes, din Paris.
Banatul a fost de secole o zona de multiple interferente culturale, in care elementele romanesti, maghiare, germane, sarbe, tiganesti, dar si italiene sau slovace s-au amestecat intr-o osmoza unica de o mare bogatie. Un gest de reverenta
Institutul Cultural Roman de la Paris in colaborare cu structurile universitare franceze interesate de Europa Centrala si de Est i-au dedicat Banatului o editie speciala in paginile ultimului numar al revistei "Cultures d’Europe Centrale", publicatie editata de Centrul Interdisciplinar de Cercetari Central-Europene, din cadrul Universitatii Paris 4 - Sorbona. La prezentarea de la Paris – condusa de Adriana Babeti, coordonatorul cartii, si Vasile Popovici, ambasadorul Romaniei in Maroc – au mai participat Smaranda Vultur, de la Universitatea de Vest din Timisoara, Xavier Galmiche si Delphine Bechtel, de la Universitatea Paris 4 Sorbona.
Fiind un proiect al Fundatiei "A Treia Europa", realizat in cooperare cu C.I.R.C.E., volumul "Le Banat: un Eldorado aux confins"(Banatul: un Eldorado intre frontiere), reuneste peste 350 de pagini de studii istorice, literare, antropologice, sociologice, etnologice, o antologie de texte literare ale unor autori romani, maghiari, sarbi si slovaci, care descriu Banatul, prin multiculturalitatea sa, ca fiind un taram al fagaduintei.
"Volumul a fost conceput in cadrul unui proiect al meu cu Universitatea Paris 4 Sorbonne si C.I.R.C.E. Ideea, insa, s-a nascut cu mult mai inainte... In 2004, ma aflam la Paris, la un colocviu pe tema «Miturile confiniilor», unde specialisti din mai multe tari europene prezentau ce se intampla in literaturile lor comparativ cu perceptia celuilalt de peste granita. Toti prezentau mituri tenebroase, unde c