Provocare

Echipa de la Observator cultural a lucrat la acest supliment cu drag de Polonia şi de echipa Institutului Polonez din Bucureşti. Acest drag înseamnă curiozitate, interes şi plăcerea de a descoperi enormele prefaceri culturale poloneze. Realitatea poloneză ar trebui, din punctul nostru de vedere, pusă mai des alături de cea românească. Lumile noastre culturale, istorice şi politice sînt complementare. Polonia contemporană are atîtea lucruri articulate de oferit publicului românesc, încît e pasionant să ajungi să le descoperi şi să le valorizezi. Interesul e stîrnit cu pricepere de partea poloneză; nu ne rămîne, nouă, românilor, decît să ne lăsăm provocaţi.

Mulţumiri

Mulţumim tuturor acelora care, cu generozitate, au scris pentru noi sau ne-au pus la dispoziţie textele şi fotografiile lor spre publicare în suplimentul revistei Observator cultural.

Institutul Polonez din Bucureşti

Dzie˛kujemy wszystkim, którzy byli tak mili i zgodzili sie˛ dla nas napisac´ lub udoste˛pnili nam swoje teksty i zdje˛cia do dodatku tygodnika Observator cultural.

Instytut Polski w Bukareszcie

Coordonatori: Carmen-Luiza Săvescu, Ovidiu Şimonca

Redactor: Arina Petrovici

Layout: Maria Vlădulescu

Corectura: Marcela Graţianu, Sorana Man

Supliment realizat cu sprijinul Institutului Polonez din Bucureşti

Provocare

Echipa de la Observator cultural a lucrat la acest supliment cu drag de Polonia şi de echipa Institutului Polonez din Bucureşti. Acest drag înseamnă curiozitate, interes şi plăcerea de a descoperi enormele prefaceri culturale poloneze. Realitatea poloneză ar trebui, din punctul nostru de vedere, pusă mai des alături de cea românească. Lumile noastre culturale, istorice şi politice sînt complementare. Polonia contemporană are atîtea lucruri articulate de