Nimic mai firesc decat truda copiilor fata de mostenirea parinteasca. Mai ales in literatura. Cu Biruinta unei mari iubiri. Dinu & Nelli Pillat. Pagini de corespondenta*, Monica Pillat implineste insa mult mai mult. Reconstituirea ei aduce, desigur, material istoriei literare, si anume in legatura cu un scriitor mai respectat decat cunoscut: Dinu Pillat. Ce trece de acest nivel este o extraordinara forta a pietatii, care face din aceste scrisori o marturie muta in fata lui Dumnezeu despre cum a fost posibila destructurarea sistematica, piesa cu piesa, madular cu madular, suflet cu suflet, a unei intregi generatii de intelectuali - sarea pamantului care s-a numit candva Romania. Peste romanul epistolar compus de Monica Pillat din scrisorile parintilor ei, pluteste de la bun inceput umbra nenorocului. Curati, credinciosi, cei doi se fac ca n-o vad, nu se plang, dimpotriva, cauta mereu in ei insisi greselile care ar trebui indreptate. Scrisorile incep in vremea studentiei si ajung pana aproape de zilele noastre, mai precis pana la moartea lui Nelli, in 2005, treizeci de ani dupa Dinu. Fiul poetului Ion Pillat a murit la 54 de ani, dupa ce facuse cinci ani si jumatate de inchisoare politica. Cartile ii tradeaza natura discreta, fragila, framantata moral si insetata spiritual. O viata scurta, care oferea sistemului comunist satisfactia unei victime tacute. Asa ar fi fost, daca n-ar fi existat Nelli Pillat, adevarata purtatoare a destinului lui Dinu, cea care depune marturie pentru el. Viata ei a fost de la bun inceput si constient inchinata lui, iar tot ce s-a intamplat a facut mai mult decat necesar sacrificiul, nu lipsit de frustrare: "Viata mea nu a fost, de fapt, traita…" - scrie Nelli Pillat spre sfarsitul vietii. O viata atat de lunga si netraita? Cu siguranta, da. Tineri alesi, nascuti in familii stralucite, in confort si respect pentru educatie, viitorul lor fuses