La graniţa dintre Lege şi fărădelege, luptând cu infracţiunea, dar situându-se de multe ori ei înşişi la limita legalităţii, se află echipa specială de poliţişti din Los Angeles. Din 17 mai, în fiecare sâmbătă, de la ora 22, telespectatorii Pro Cinema îi pot însoţi pe protagoniştii din The Shield, în misiunile riscante din cel de-al 5-lea sezon al serialului.
Câştigător al Globului de Aur pentru cel mai bun serial de televiziune în 2003, Lege şi fărădelege îşi centrează acţiunea, în noua serie, asupra detectivului John Kavanaugh, de la Interne (personaj interpretat de Forest Whitaker, câştigător al premiului Oscar pentru rolul din Ultimul rege al Scoţiei). Kavanaugh e hotărât să distrugă brigada de poliţişti corupţi din departamentul din L. A. Devine obsedat să dezvăluie secretele murdare ale detectivului Vic Mackey (interpretat de Michael Chiklis, câştigător al Globului de Aur pentru acest rol), în timp ce acesta o recrutează şi seduce pe avocata Rebecca Doyle (Laura Harring) pentru a-l pune la adăpost de ancheta internă. Kavanaugh descoperă că Lem (Kenny Johnson) fură heroină, însă nu ar dori să-l acuze doar pe el, ci întreaga echipă de poliţişti. Ameninţarea detectivului Kavanaugh pune sub semnul întrebării viitorul echipei speciale de poliţişti. Aceştia vor lupta cu toate armele posibile atât pentru stoparea criminalităţii, cât şi pentru propria existenţă. (D.P.)
La graniţa dintre Lege şi fărădelege, luptând cu infracţiunea, dar situându-se de multe ori ei înşişi la limita legalităţii, se află echipa specială de poliţişti din Los Angeles. Din 17 mai, în fiecare sâmbătă, de la ora 22, telespectatorii Pro Cinema îi pot însoţi pe protagoniştii din The Shield, în misiunile riscante din cel de-al 5-lea sezon al serialului.
Câştigător al Globului de Aur pentru cel mai bun serial de televiziune în 2003, Lege şi fărădelege îşi centrează acţiunea, în n
