Ministrul canadian de Externe, Maxime Bernier, a fost obligat să demisioneze după ce a recunoscut că a uitat, în aprilie, documente clasificate într-un loc nesecurizat. Documentele erau materiale pregătitoare pentru deplasarea pe care Bernier şi premierul Stephen Harper urma să o efectueze la summitul NATO de la Bucureşti. Locul nesecurizat a fost repede identificat: apartamentul fostei sale prietene care a avut în tinereţe relaţii cu doi membri ai găştii de motociclişti Hells Angels.

Conform guvernului canadian, relaţia dintre Bernier şi Julie Couillard nu era de interes public şi nici nu prezenta vreun risc la adresa securităţii naţionale. Dar, pentru mai multă siguranţă, casa femeii a fost împânzită cu microfoane. Anunţul surpriză privind demisia ministrului de Externe a fost făcut de premierul canadian cu doar câteva ore înainte ca Julie Couillard să apară într-un interviu televizat în care îl acuza pe Maxime Bernier că a fost extrem de neglijent cu documentele guvernamentale. Femeia s-a răzbunat astfel pentru faptul că ministrul nu a sărit niciodată în apărarea ei când a fost atacată de jurnalişti şi de politicieni. Cei doi s-au despărţit în această primăvară.

Duminică seara, avocatul femeii a returnat documentele ministerului de Externe, iar premierul canadian a fost informat în legătură cu aceste evenimente luni după-amiază. Demisia lui Bernier pune capăt carierei politice a unei persoane pe care unii o creditau cu şanse de a prelua funcţia de premier, deşi în plan diplomatic nu avea o experienţă foarte vastă. Bernier era ministru al Industriei când premierul Harper i-a cerut să preia portofoliul diplomaţiei şi să promoveze obiectivele misiunii militare canadiene din Afganistan în provincia Quebec, unde sentimentul antirăzboi este destul de puternic. Demisia sa, cerută de mai multe ori de opoziţie tocmai din cauza relaţiei cu Julie Couill