Scriitorul Sven Hassel a răspuns întrebărilor adresate de "Adevărul" Celebrul autor al romanelor cu Porta, Micuţul şi Legionarul are 91 de ani şi trăieşte la Barcelona. De ce nu

Scriitorul Sven Hassel a răspuns întrebărilor adresate de "Adevărul"

Celebrul autor al romanelor cu Porta, Micuţul şi Legionarul are 91 de ani şi trăieşte la Barcelona.

De ce nu aţi fost tentat niciodată să scrieţi despre perioada de după 1945, când aţi fost deţinut şi într-un lagăr?

Nu a fost vorba de lagăr, ci de o închisoare din Rusia, iar apoi de una daneză - şi am ajuns acolo pentru că făcusem parte din Wehrmacht. Îmi amintesc şi acum foamea, suferinţa şi tratamentul brutal la care am fost supuşi. Nu am scris niciodată despre experienţa mea de prizonier de război şi nici despre sfârşitul războiului la Berlin - acest lucru urma să fie subiectul celui de-al 15-lea roman al meu, numit "Minunata înfrângere". Motivul pentru care nu am scris până la urmă acest roman a fost unul evident: lipsa timpului şi povara anilor.

Aţi lucrat la un moment dat într-o fabrică de automobile. Nu prea există informaţii despre dumneavoastră din acea perioadă sau despre perioada în care aţi suferit de febră caucaziană...

În 1953, a fost publicată "Legiunea blestemaţilor" în Danemarca. Pe atunci eram şeful uzinei Mercedes Benz, în portul liber din Copenhaga. În "57, m-am îmbolnăvit şi am rămas aproape paralizat, deci incapabil să mai muncesc.

De aceea, Dorthe, soţia mea, mi-a sugerat să mai scriu o carte. Medicii din Danemarca nu au reuşit să mă vindece, dar cei de la Institutul de Boli Tropicale din Hamburg aveau ceva experienţă în boala mea. M-am dus la ei, dar nu prea aveam bani, aşa că nu am putut să-mi permit tratamentul. Acesta, în cele din urmă, a fost achitat de Primăria Hamburg, căreia îi voi fi pe veci recunoscător. Romanul "Gestapo" este dedicat oraş