E ca în povestea cu Volga dată care era, de fapt, o bicicletă furată. Dar anunţul „Orhan Pamuk va lua autografe“ chiar a fost difuzat la Bookfest, nişte mii de oameni l-au auzit. A fost un tîrg de carte frumos, de ţinută. A fost un tîrg la care ne-am lămurit care sînt editurile importante (vreo 15, în două pavilioane) şi care sînt în lumea a treia (aproape 150, în celelalte două pavilioane). Care sînt editurile care îşi permit standuri de peste 100 mp (chiar şi peste 200 mp) şi mai au şi ce pune în ele. Culoarele de trecere s-au transformat în bulevarde şi autostrăzi, standurile s-au deschis, mici librării în „aer liber“, spaţiile de lansare şi-au făcut loc în interiorul standurilor. Pentru că, atunci cînd vii pentru o carte care se lansează, ideea e să pleci cu alte cinci ale editurii respective. Aşa cum s-a întîmplat şi cu listele noastre, ale vizitatorilor: vii cu lista ta şi acasă, cînd te uiţi în sacoşe, vezi că ai plecat de la tîrg cu lista lor. Eu visez de mult, şi am mai spus asta, la un stand specializat în literatură F&SF, în care toate editurile să-şi expună cărţile care se adresează publicului iubitor de gen. Visez, visez, dar sînt convins că pînă la urmă o să se şi întîmple aşa ceva, şi atunci va fi mai simplu. Şi pentru edituri, şi pentru fani. Va fi un loc de întîlnire foarte bine conturat pe harta tîrgurilor de carte. Dar pînă atunci ne-am mulţumit şi de astă dată cu plimbările lungi (şi dese), cu răscolitul standurilor. Norocul nostru e că avem telefoane şi ne dăm de ştire unul altuia cînd facem cîte o descoperire. Lista din buzunarul iubitorilor de literatură SF şi fantasy a fost destul de bogată. Şi, deşi fanii F&SF se constituie într-un grup foarte informat, tot au mai apărut surprize. Cum a fost, de pildă, romanul lui Amitav Ghosh, Cromozomul Calcutta (1995, Premiul „Arthur C. Clarke“ 1997), traducere de Mihnea Columbeanu, la Taj Books. S