La Bookfest 2008, unul dintre cele mai aşteptate evenimente a fost lansarea volumului Harmonia caelestis de Péter Esterházy, în prezenţa autorului. Evenimentul a fost un succes atît prin numărul mare de cititori care au venit să-l întîlnească pe autorul maghiar, cît şi prin exemplarele numeroase care s-au vîndut cu această ocazie. Péter Esterházy a participat şi la Festivalul „Zile şi nopţi de literatură“ de la Neptun, desfăşurat sub genericul „Literatura viitorului, viitorul literaturii“. Harmonia caelestis este a doua carte a autorului apărută la Editura Curtea Veche, după Verbele auxiliare ale inimii. Ambele cărţi au fost admirabil tălmăcite în limba română de Anamaria Pop, inimoasa şi destoinica traducătoare care a cultivat gustul cititorilor români pentru literatura maghiară contemporană. Harmonia caelestis a avut un destin straniu. A apărut în 2000 la Budapesta. Péter Esterházy a lucrat peste zece ani la carte. Chiar în săptămînile cînd volumul se afla sub tipar, Péter Esterházy a fost invitat la Oficiul Naţional de Istorie Contemporană (omologul CNSAS în Ungaria) unde i s-a prezentat dosarul familiei sale. Din acel dosar, Péter Esterházy a aflat că tatăl său a fost informator al Securităţii, a găsit note informative cu scrisul său. Aşa s-a născut o altă carte, Ediţie revăzută, publicată în maghiară în 2002, care va apărea în româneşte peste cîteva luni. După un program încărcat la Bucureşti şi Neptun, Péter Esterházy a fost invitat în redacţia revistei Observator cultural şi provocat la dialogul următor. Harmonia caelestis este o istorie a familiei Esterházy pecetluită de prezenţa Tatălui, care devine personaj principal în jurul căruia se învîrte osia lumii. Să remarcăm că Péter Esterházy este de ani buni o vedetă a literaturii maghiare, un scriitor care n-a făcut compromisuri în vremea comunismului, care a fost exponentul unei literaturi care, după 1970, în U