Cu două luni înaintea Convenţiei Naţionale a Democraţilor, la Denver e încă linişte. În Jeppesen Terminal, pe aeroport, în faţa spectaculoasei fîntîni arteziene, te aşteaptă în cizme înalte, jeanşi şi uriaşe pălării de cowboy albe, gata să te îndrume, doi ghizi cu mustăţi răsucite: Welcome to Colorado! Aţi venit să petreceţi „4 Iulie“ cu noi?!

Columb la New York şi Vietnamul victorios Prin 2002, cînd am vizitat pentru prima dată Statele Unite, am fost rugat de un profesor universitar suedez să testez cunoştinţele despre Scandinavia ale elevilor americani de liceu. Şansa s-a ivit atunci cînd una dintre clasele de la Homewood High, la care nu aveam ore, mi-a fost lăsată pe mînă, titulara de curs participînd la o conferinţă de trei zile, undeva, în Nevada. Pe lîngă obligaţiile profesionale, pe care promisesem să le acopăr, am povestit cu grupul foarte comunicativ de americani, toţi cam în jurul vîrstei de 17 ani, tot felul de mistere europene. Cînd a fost, în mod subtil, să aflu cum stau ei la „capitolul“ Scandinavia, am remarcat încîntat că nici Nobelul, nici vikingii, nici numele celor trei capitale nordice nu le erau necunoscute. La întoarcerea în Europa, am repetat cumva experimentul la o clasă de liceu suedeză din Smaland; am vrut, de data aceasta, să văd ce ştiu ei despre 4 Iulie. Ce se serbează în Statele Unite la acea dată? Cei mai mulţi au ezitat între... debarcarea lui Columb la New York şi victoria americană în Vietnam. Scriitura tînărului Jefferson Textul Declaraţiei de Independenţă a celor 13 colonii britanice din America de Nord a fost opera unui intelectual de 33 de ani din Virginia, Thomas Jefferson. Cunoscut pentru exactitatea şi claritatea formulărilor sale, Jefferson a fost alesul lui John Adams şi al lui Benjamin Franklin pentru scrierea unui text curajos, dar echilibrat. Avocat de profesie, delegat din partea coloniei (pe atunci) Virgini