- Diverse - nr. 146 / 26 Iulie, 2008 Limba engleza s-a impus in toate tarile lumii, in toate domeniile. Este de-a dreptul penibil cat de uzuale au devenit unele cuvinte englezesti, utilizate in limba romana, nici macar ca neologism, nici ca sinonim. Fara a trece la exemplificari ample, sa ne referim la expresii de genul "...multi tineri se afla in cautarea unui jobb...", de parca i-ar durea gura sa rosteasca "loc de munca" ori prin alte sinonime. Acest penibil in cadere libera cuprinde practic toate domeniile, dar sa ne referim la bauturile racoritoare, consumate fara nicio discriminare legata de varsta. Cautand printre rafturi putem alege "Ice tea", "Cool life", "Lemon", "Bravo-green apple" sau "Fruttia, 100% juice, apple juice". E clar? In conditiile date, va recomandam "mineral water" ori "soda". VIOREL CONTIU - Diverse - nr. 146 / 26 Iulie, 2008 Limba engleza s-a impus in toate tarile lumii, in toate domeniile. Este de-a dreptul penibil cat de uzuale au devenit unele cuvinte englezesti, utilizate in limba romana, nici macar ca neologism, nici ca sinonim. Fara a trece la exemplificari ample, sa ne referim la expresii de genul "...multi tineri se afla in cautarea unui jobb...", de parca i-ar durea gura sa rosteasca "loc de munca" ori prin alte sinonime. Acest penibil in cadere libera cuprinde practic toate domeniile, dar sa ne referim la bauturile racoritoare, consumate fara nicio discriminare legata de varsta. Cautand printre rafturi putem alege "Ice tea", "Cool life", "Lemon", "Bravo-green apple" sau "Fruttia, 100% juice, apple juice". E clar? In conditiile date, va recomandam "mineral water" ori "soda". VIOREL CONTIU