* De partea cealaltă / Auf der anderen Seite (Germania-Turcia, 2007), de Fatih Akin.

În noul film al lui Fatih Akin, De partea cealaltă (premiera: 25 iulie), o prostituată turcoaică din Bremen (Nursel Köse) moare, într-un mod stupid, tocmai cînd norocul ei promitea să se schimbe - ca urmare a întîlnirii cu un pensionar, turc şi el (Turcel Kurtiz), care o invitase să locuiască în casa lui. Fiul pensionarului (Baki Davrak), care e profesor de literatură, pleacă în Turcia ca s-o caute pe fiica prostituatei (şi s-o invite să-şi facă studiile în Germania, pe banii lui), neştiind că tînăra (Nurgül Yeşilçay), o activistă kurdă urmărită de poliţia turcă, e deja în Germania, cu un paşaport fals şi fără nici o posibilitate de a da de urma mamei ei (care-i spusese că lucrează într-un magazin de pantofi). Neavînd iniţial unde să stea, fata se învîrte pe lîngă universitate şi intră chiar la cursul lui, ca să doarmă două ore. Mai tîrziu, ea şi noua ei prietenă nemţoiacă (Patrycia Ziolkowska) trec cu maşina pe lîngă un autobuz în care se află mama ei, împreună cu profesorul. Atunci cînd tînăra rebelă e arestată şi - în pofida cererilor ei repetate de azil politic - predată autorităţilor turce, prietena ei o urmează la Istanbul, unde, printr-o altă coincidenţă, devine chiriaşa tînărului profesor, care, deşi nu mai speră s-o găsească pe fată, s-a hotărît să rămînă acolo. El şi prietena nemţoaică nu apucă să descopere ce-i leagă, căci se produce un alt accident stupid, soldat cu o moarte. Mama prietenei nemţoaice (legendara actriţă Hanna Schygulla) vine la Istanbul, călătorind în acelaşi avion cu tatăl profesorului; nici ei nu ştiu că de fapt sînt legaţi. Deci filmul conţine două morţi de tip "cînd deodată îi căzu ceva în cap", plus un număr mare de coincidenţe de tip "eroul nostru nu ştia că la numai cîţiva paşi de el...". Oare nu e cam mult? Mai ales cele două accidente