O simetrie de-a dreptul lugubra face ca inchiderea redactiei in limba romana a BBC si incetarea transmisiei in Romania a Radio Europa Libera sa coincida cu un nou asalt al elitei postcomuniste asupra mass-media romanesti, in vederea controlarii totale a presei – recent prin intermediul unei legi grotesti care dorea sa constranga jurnalistii la difuzarea de fel de fel de trivialitati in detrimentul punctarii necontenitelor faradelegi ale politicului.

BBC si-a motivat decizia prin nevoia maximizarii ponderii emisiunilor pentru regiunea Orientului Mijlociu, desi costurile pentru mentinerea redactiei in limba romana erau unele reduse, cifrandu-se la doar 1,3 milioane de lire sterline – cam cat face o casa modesta situata intr-un cartier londonez relativ decent. Decizia demonstreaza ca rationamentul managerilor Corporatiei se va fi bazat strict pe recomandarile contabililor, necum insa pe o intelegere a situatiei reale din Romania sau a rolului pe care BBC l-a jucat prin intermediul acestui program intr-o tara care, din nefericire, a fost prea putin libera in decursul deceniilor ce au trecut de la infiintarea programului in limba romana, in 1939.

Avand in vedere ca legiuitorii damboviteni s-au dovedit capabili sa blagosloveasca fara retinere un proiect de lege ce viza ponderea egala a stirilor bune si rele – desi ma tem ca nu prea exista vreunele bune despre succesul UE obtinut la capitolul reorientarii institutiilor statului roman in cadrul procesului de integrare al tarii –, momentul deciziei inchiderii redactiei in limba romana pare cu atat mai bizar. In plus, ramane de neinteles de ce acum cateva luni redactia inca mai recruta – cu binecuvantarea Londrei, fireste – personal, BBC World Service investind, pe parcursul ultimilor ani, sume considerabile in retehnologizarea si reutilarea redactiei locale. Ma intreb cand anume, respectiv cat de tarziu