» Pe teritoriul localitatii Brateiu din Sibiu se gaseste una dintre cele mai reprezentative biserici fortificate din Transilvania. Ca mai toate monumentele

de acest gen, biserica medievala din Brateiu, care in trecut a indeplinit si rolul de cetate taraneasca, nu apare decat in documentele si cartile istoricilor. Se gaseste intr-o stare care necesita o interventie rapida din partea autoritatilor pentru a fi salvata de la distrugere.

Constructia bisericii fortificate a avut loc in secolul al XIV-lea. Are trei nave si o clopotnita flancata de cele doua nave laterale. Schimbarile operate de-a lungul timpului au deformat planul simetric al bisericii, printre altele, prin inaltarea peretelui exterior al navei sudice. Printre ultimele schimbari aduse bisericii se numara inlocuirea boltii cu un plafon cu stucatura in 1846. Altarul actual dateaza din secolul al XVI-lea. Fortificatia care inconjoara monumentul dateaza din aproximativ aceeasi perioada ca si schimbarile majore aduse bisericii. Din zidul de incinta nu se mai pastreaza nici meterezele si nici drumul de straja. Mai exista insa contraforturile care il sprijina la intervale regulate. Fortificatiile sunt compuse dintr-un etaj de zid cu gauri pentru pacura si metereze. Clopotnita, in care se pastreaza clopotele vechi de sute de ani, este prevazuta cu o galerie de parapet de lemn. Din intreaga biserica s-a pastrat neschimbata doar nava de nord. De mare valoare artistica este cristelnita gotica din veacul al XV-lea, construita din calcar.

In sacristie se pastraza epitaful preotului Johannes Hermanus, decedat pe 21 mai 1592. Zidul de aparare are forma ovala si se adapteaza terenului. In nord este un povarnis care coboara spre Tarnava Mare, in vest este un sant adanc, partea din sud si din est este aparata de un turn masiv patrat, unde este si poarta de acces. Astazi zidul nu mai este l