Peter Hildreth, un fost atlet britanic în vârstă de 80 de ani, nu se mai poate antrena ca în tinereţe, când obişnuia să urce în alergare scările rulante, pe sensul de coborâre.

Cel care i-a interzis lui Hildreth acest lucru este directorul unui complex comercial din oraşul Farnham (comitatul Surrey), îngrijorat că bunicul sportiv s-ar putea răni în timpul antrenamentului pe scările rulante din incintă, relatează cotidianul britanic „The Daily Telegraph“.

„Nu am încuraja pe nimeni să facă aşa ceva, deoarece este extrem de periculos“, a declarat directorul Graham Duerden. El se teme că unii dintre copiii care vin cu părinţii la complexul comercial Elphicks ar fi tentaţi să încerce să urce scările la fel ca Peter Hildreth. „Oricine încearcă să facă acest lucru la Elphicks nu va mai putea intra în magazin“, a avertizat Duerden.

În tinereţe, Peter Hildreth alerga pe scările rulante de la metroul londonez. La Campionatele Europene de Atletism din 1950, el a ieşit pe locul al treilea în proba de 110 metri garduri. Din păcate, sportivul nu a reuşit să repete performanţa la Jocurile Olimpice de la Helsinki, desfăşurate doi ani mai târziu, şi nu a ajuns nici măcar în finala probei care l-a consacrat.

Chiar dacă are 80 de ani, Peter Hildreth continuă să facă mişcare. O dată pe săptămână, bătrânul caută o scară rulantă pe care să alerge, spre disperarea soţiei sale, Carol, în vârstă de 62 de ani, conştientă că barbatul s-ar putea răni în timpul antrenamentelor extrem de solicitante pentru un octogenar.