Spectacolele „Hamletmachine“ de Dragoş Galgoţiu şi „Măsură pentru măsură“ de Silviu Purcărete vor fi prezentate la Festivalul Internaţional „Shakespeare“ de la Gdansk, Polonia, alături de producţii din Europa, SUA, Japonia sau Zambia, în perioada 2-9 august, potrivit site-ului oficial. Festivalul Internaţional „Shakespeare“ din Polonia, ajuns la cea de-a 12-a ediţie, aduce spectacole, evenimente de stradă, expoziţii şi proiecte educaţionale, timp de şapte zile, în oraşele Gdansk, Gdynia şi Sopot, de pe coasta Mării Baltice, cunoscute drept Tricity. România este un invitat special al acestei ediţii şi va prezenta două spectacole, „Hamletmachine“, după Heiner Muller, în regia lui Dragoş Galgoţiu, producţie a Teatrului Odeon din Bucureşti, şi spectacolul lui Silviu Purcărete „Măsură pentru măsură“, de la Teatrul Naţional din Craiova. „Hamletmachine“ merge la Gdansk însoţit de expoziţia Mihaelei Marin cu fotografii din spectacol şi este programat pe 5 şi 6 august la Teatr Wybrzeze. Turneul Teatrului Odeon este organizat cu sprijinul Institutului Cultural Român. Anul trecut, spectacolul „Hamletmachine“ a fost distins cu Premiul UNITER pentru cel mai bun actor în rol principal, Marius Stănescu, Premiul pentru scenografie la Festivalul Naţional de Dramaturgie Contemporană, Braşov, pentru Andrei Both şi Doina Levintza, şi Premiul special al juriului pentru coregrafie, semnată de Răzvan Mazilu, în cadrul aceluiaşi festival. Montarea lui Silviu Purcărete după „Măsură pentru măsură“ va fi prezentată în zilele de 6 şi 7 august, la Teatrul Muzyczny din Gdynia. Festivalul cuprinde şi producţiile a unor teatre din Polonia, Japonia, Spania, Zambia, Ucraina, Armenia, Marea Britanie şi SUA. Teatrul tradiţional Ryutopia din Japonia prezintă „Poveste de iarnă“, în timp ce o trupă de tineri actori de la Globe Theatre din Londra pune în scenă „Romeo şi Julieta“. Teatre poloneze prezintă