“Veniţi la noi sau altfel venim noi la voi”. Acesta este sloganul unui nou bar din Berlin, deschis aproape de fostul sediu al Stasi, serviciul secret din defuncta Germanie de Est. Noul bar se numeşte “Zur Firma” (Spre firm[, n.r.), întărind astfel prima impresie a turistului, anume că este vorba despre un local cu specific “Stasi”. “Zur Firma” era denumirea ironică a serviciului secret şi acum este numele “berăriei tematice”, notează publicaţia italiană La Repubblica. O “găselniţă” mediatică, dar care a atras deja nostalgici de toate vârstele şi nelipsiţii critici.
La intrare în bar te întâmpină un fals oficial în uniformă, reproduceri după fotografii din perioada Cortinei de Fier, maşini de scris şi obiecte din acea epocă. Ceea ce a încins cel mai tare spiritele a fost însă introducerea, pentru clienţii fideli, a posibilităţii de a semna un card de reduceri inscripţionat cu cuvintele “Im Gast”, (colaborator oaspete – “Im” fiind prescurtarea de la Inoffizielle Mitarbeiter). Acest card de reduceri aduce aminte de miile de “turnători” care completau rândurile celor 90.000 de agenţi Stasi şi cu ajutorul cărora serviciul secret spiona vieţile tuturor. “O idee de neconceput din motive de lipsă de bun gust” a apreciat Marianne Birthler, responsabila cu gestiunea imensei arhive a Stasi. Şi adjunctul directorului muzeului care are ca temă crimele poliţiei secrete, Siegfried Reiprich, a explicat că noul bar este “o insultă la adresa victimelor”. Cei doi întreprinzători care au deschis berăria, Willi Gau, în vârstă de 60 de ani şi Woolle Schmelz, de 53, un “ossi” şi un “wessi” (estic şi vestic, n.r.), susţin însă că tema barului este complet inofensivă. Ei amintesc că atunci când, în locul acestui bar se afla “Café Germania”, punct de întâlnire al neonaziştilor din Berlin, nimeni nu a găsit nimic de criticat. (A.I.)
“Veniţi la noi sau altfel venim noi la
