Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Şufa şi şulfa

Publicat in Jurnalul, vineri 15 august 2008 ·

Dar şufa e un cuvînt care nu există în DEX, nu s-a strecurat printre atîtea vocabule cu origini străine. Defectul acesta capital nu-l împiedică însă să circule, cu înţelesuri aproximative şi intuite vag, din gură-n gură în spaţiul românesc.

În Moldova urgisită de ape au sosit maşinile încărcate cu locuinţele modulare aduse tocmai de la Rast. Din Oltenia, unde, mai an, inundaţiile făcuseră prăpăd. "Juveţii", dintr-o solidaritate mişcătoare, s-au gîndit la fraţii lor răzeşi şi le-au trimis casele temporare, chiar dacă descompletate. Oltenii, nărăviţi şi ei la ciordeala naţională, le-au "uşurat" de calorifere, uşi şi geamuri, că aşa au pomenit din moşi şi babe. Presa n-a reacţionat defel la raptul mărunt, sedusă şi ea de gestul atît de emoţionant. Aşadar, moldovenii noştri s-au trezit cu ditamai cutiile în bătătură şi s-au pus să le dea jos din camioane. Le-au petrecut strîns cu niscaiva frînghii groase şi au privit cu speranţă la braţul lung al macaralei. La prima ridicare, legătura a trosnit. Şi nici la a doua sau la a treia încercare nu s-a întîmplat altcumva, opinteli în van. "N-avem şufă corespunzătoare", a observat cu competenţă lămurită cineva, şi căutările s-au pornit în fiecare ogradă. Cu chiu cu vai găsitu-s-au nişte funii ţepene şi descărcarea "modularelor" s-a încheiat spre seară. După întîrzieri nervoase, desigur, adesea comice, şi totul de la o neînsemnată şufă. Să te umfle rîsul, nu altceva! Dar şufa e un cuvînt care nu există în DEX, nu s-a strecurat printre atîtea vocabule cu origini străine. Defectul acesta capital nu-l împiedică însă să circule, cu înţelesuri aproximative şi intuite vag, din gură-n gură în spaţiul românesc. Prin urmare, şufa trebuie să însemne o frînghie sau un cablu din sîrmă utilizat la ancorarea diverselor obiecte grele. Şufa nu e o ştangă, deşi confuzia nu e de lepădat. Şufa nu vine nici de la a şufări, adică de

Articolul in Jurnalul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Incendiu la Teatrul Masca, din Capitală. Clădirea este în curs de reabilitare FOTO

HotNews acum o ora
Pompierii intervin sâmbătă dimineaţă pentru stingerea unui incendiu produs la Teatrul Masca, din Capitală, a cărui clădire este în curs de reabilitare. ”Intervenim pentru stingerea unui incendiu produs la Teatrul Masca, str. Nuvelei. Incendiul se ma

O delegație ”semnificativă” a Congresului SUA ar urma să vină în România la începutul săptămânii viitoare, anunță Cristian Diaconescu, consilier prezidențial pe probleme de Securitate

G4Media acum 52 minute
O delegație ”semnificativă” a Congresului SUA ar urma să vină în România la începutul săptămânii viitoare, anunță Cristian Diaconescu, consilier prezidențial pe probleme de Securitate ”Voi confirma faptul că, la începutul săptămânii viitoare, o dele

Horoscop pentru sâmbătă, 12 aprilie 2025. Prudența în comunicare este recomandarea pentru una din zodii

Ziua Constanta acum o ora
Berbec În relațiile parteneriale intervin modificări in zilele acestui weekend. Probabil că îți schimbi deciziile privitoare la actiunile comune plănuite mai demult cu partenerul de viata sau, intr-o relatie profesionala apar informații noi care răs

Iaşi: O femeie a murit şi doi bărbaţi au fost răniţi după ce o maşină a fost lovită de un tren, la Podu Iloaiei

News.ro acum 10 ore
O femeie a murit şi doi bărbaţi au fost răniţi, vineri seară, după ce autoturismul în care se aflau a fost lovit de un tren, în oraşul Podu Iloaiei din judeţul Iaşi. Conform ISU, în tren se aflau 11 pasageri care nu au avut nevoie de îngrijiri medic

Crin Antonescu: Domnul Ponta e un trădător de rând/ Nu cred că va fi clasat nici măcar în primii trei

News.ro acum o ora
Candidatul PSD, PNL şi UDMR pentru preşedinţie, Crin Antonescu, afirmă despre fostul său partener politic Victor Ponta că e un„ trădător de rând” şi e de părere că acesta nu se va clasa nici măcar printre primii trei candidaţi în ordinea voturilor p

Şapte noi discipline opţionale școlare au fost incluse în oferta naţională

Adevarul acum 10 ore
Şapte noi discipline opţionale au fost incluse în oferta naţională de studiu, potrivit unui ordin al ministrului Educaţiei şi Cercetării, publicat în Monitorul Oficial.

Reacția lui Nicuşor Dan, după ce USR i-a retras sprijinul Elenei Lasconi. „Eu cred că a fost o decizie corectă”. / „Nu am avut nicio legătură”

Gandul acum 12 ore
Candidatul independent la prezidențiale Nicuşor Dan a declarat vineri, după ce USR a decis să îi retragă sprijinul Elenei Lasconi, că el crede că a fost o decizie corectă. El a a precizat că nu a avut nicio legătură cu această decizie, însă, evident

Open AI îl dă în judecată pe Elon Musk pentru „tactici de rea-credință”

Adevarul acum 11 ore
OpenAI a intentat un proces împotriva cofondatorului Elon Musk, acuzându-l că încearcă să blocheze dezvoltarea companiei pentru a câștiga control asupra celor mai avansate tehnologii AI.

Video Cel puţin trei morţi, după ce un avion de mici dimensiuni s-a prăbuşit peste o mașină în Florida

Adevarul acum 13 ore
Trei persoane au murit vineri în urma prăbuşirii unui avion de mici dimensiuni de tip Cessna 310R în apropierea aeroportului de la Boca Raton, în Florida, la scurt timp după ce a decolat de pe acest aeroport.

Estonia a confiscat un petrolier rusesc în Marea Baltică. Ambarcațiunea face parte din flota fantomă a Moscovei

Adevarul acum 12 ore
Autoritățile estoniene au reținut și urcat la bordul unei nave aflate în Marea Baltică, care aparține flotei-fantomă a Rusiei, a anunțat vineri, 11 aprilie, ministrul estonian al economiei și infrastructurii, Kristen Michal.

Vremea

București
acum

sâm.

4°/12°
dum.

7°/15°
lun.

7°/17°
mar.

6°/16°
Iasi
acum

sâm.

2°/9°
dum.

4°/16°
lun.

5°/17°
mar.

6°/18°
Constanta
acum

sâm.

3°/13°
dum.

5°/10°
lun.

6°/10°
mar.

6°/11°
Cluj-Napoca
acum

sâm.

3°/12°
dum.

3°/16°
lun.

7°/18°
mar.

8°/10°
Timisoara
acum

sâm.

4°/16°
dum.

4°/19°
lun.

11°/19°
mar.

11°/13°