Rebecca Miller, "Vietile secrete ale Pippei Lee", traducere si note de Bogdan Perdivara, Editura "Trei" (tel. 021/300.60.90), 272 p.
In numarul nostru de acum doua saptamani, la "Galeria vedetelor", ati putut citi o pagina intreaga de revista despre autoarea acestei carti. Romanul pomenit in articol, la a carui ecranizare lucreaza acum Rebecca Miller, este deja in librariile noastre. Fiindca filmul cu Robin Wright Penn, Julianne Moore si Winona Ryder va ajunge probabil, la sfarsitul anului viitor, si in cinematografele din Romania, va semnalez acest roman placut la lectura, din categoria celor destinate unui succes popular, in special in randul femeilor. Ca scriitoare (nu stiu cum e ca actrita si cineasta, fiindca nu i-am vazut inca nici un film), Rebecca Miller e o profesionista onorabila, dar nu sufera comparatie cu celebrul ei tata, dramaturgul Arthur Miller, disparut in 2005, la 89 de ani, fara sa fi luat Nobelul binemeritat, desi era dat an de an ca favorit pe lista finalistilor. E nesansa ei de a fi comparata inevitabil cu autorul unor piese jucate mereu in toata lumea, inclusiv la noi, de vreo jumatate de secol, ecranizate si intrate in canoanele universitare, precum "Moartea unui comis voiajor", "Vrajitoarele din Salem", "Vedere de pe pod", "Dupa cadere" sau "Pretul". Fiica a lui Arthur Miller dintr-o a treia casatorie (dupa cea cu Mary Slatery, cu care a avut doi copii, si cea cu Marilyn Monroe, care a durat din 1956 pana in 1961), cu fotografa austriaca Ingeborg Morath, Rebecca s-a nascut cand mama ei avea 40 de ani si tatal - 48, confirmand ca acesti copii mai de "batranete" sunt de obicei reusiti ca intelect. Crescand intr-un mediu artistic de elita, frumoasa Rebecca si-a cultivat talentele si i s-au deschis mai usor caile spre reusita ca actrita, scenarista, scriitoare si cineasta - domeniile in care lucreaza completandu-se fericit. Seriozita