Studenţii şi savanţi americani le vor putea studia din 2010
Cel mai de temut terorist pe plan mondial, Osama Bin Laden, se poate lăuda şi cu o latură mai sensibilă, necunoscută până acum lumii întregi. Una dintre pasiunile liderului Al-Qaeda este de a recita poezii compuse de el, după cum reiese dintr-o serie de înregistrări audio, recuperate de americani din ascunzătoarea sa din Afganistan. „Bardul” terorist va putea să se mândreascâ în curând cu publicarea rimelor sale, căci un profesor de la Universitatea din California intenţionează să le împărtăşească publicului. O serie de extracte vor vedea lumina tiparului în revista „Limbaj şi Comunicare”, a explicat profesorul Flagg Miller, care predă cursuri de poezie arabă în cadrul Universităţii Davis din California. „Bin Laden este un poet talentat cu rime şi metrică inteligente, acesta fiind unul dintre motivele pentru care multe persoane l-au înregistrat", a declarat Miller, explicând că teroristul numărul unu deseori recita versuri la nunţi şi la petreceri în anii ‘90. Versurile realizează un portret al lui bin Laden, care apare drept un „poet războinic”, ale cărui cuvinte vor conduce adepţii către un refugiu idilic din Munţii Hindu Kush. „Adeseori foloseşte munţii ca metaforă”, a adăugat Miller. „Ca graniţe, ei separată arabii, dar munţii îi pot ajuta în acelaşi timp să se refugieze de tentaţiile lumii laice”, adaugă profesorul.
Flagg Miller a auzit pentru prima dată aceste înregistrări în urmă cu patru ani, când traducătorii FBI căutau în ele mesaje codate pentru celulele latente ale organizaţiei teroriste Al-Qaeda. Însă chiar dacă profesorului american i s-au părut interesante şi ritmate, versurile lui Bin Laden produc o reacţie adversă specialiştilor arabi, informează „The Sunday Times”. „Par adolescentine şi brutale, compuse cu un minim de talent pentru a câştiga în faţa minţilor susceptibile ale