"O femeie drept rasplata", filmul din 1993 al regizorului John McNaughton, cel care a realizat si productia violenta "Henry: Portretul unui criminal in serie", este mai degraba o comedie, cu toate ca ar fi putut sa fie un excelent film noir sau o drama. Pelicula a fost destul de criticata de specialisti tocmai pentru ca nu apartine in totalitate nici unui gen, dar apreciata de public din acelasi motiv. Regizorul a avut capacitatea sa nu se lase constrans de reguli, sa se eschiveze de orice cliseu si sa creeze un film in acelasi timp amuzant, romantic si de actiune.
Povestea are loc in Chicago-ul zilelelor noastre. Wayne Dobie (interpretat de Robert De Niro), angajat al Politiei locale, este un tehnician care face fotografii la locul crimei. Timid si singuratic, un politist care nu a tras niciodata un foc de arma, este numit in mod ironic de colegii sai "Mad Dog" (caine turbat). Se intampla ca intr-o zi sa intre intr-un local ieftin de cartier, sa nimereasca in mijlocul unui jaf si sa-i salveze viata sefului mafiot Frank Milo (jucat de Bill Murray). De aici, filmul ia o turnura interesanta: nu mai conteaza legea, nici reglarile de conturi dintre Politie si Mafie, ci raportul fortat care se stabileste intre salvator si salvat. Mai mult, este vorba despre o operatie de salvare in care salvatorul are nevoie disperata de cel salvat.
"Sa nu cumva sa ma minti, sa nu ma respecti, sa ma subestimezi, caci altfel viata ta va deveni o mare agitata; dar vino spre mine ca un barbat adevarat, cu ochii deschisi, capul sus, mana intinsa si voi fi mai mult decat un prieten, mai mult decat umarul pe care sa plangi: voi deveni expeditorul visurilor tale!" ii spune Frank Milo. Daca se intampla sa-i faci un bine unui mafiot, esti obligat sa te descurci cu rasplata pe care acesta ti-o ofera fara sa ti-o doresti vreo clipa.
Milo aplica in continuare co
