Echipa Brian De Palma - Al Pacino s-a reunit, cu 15 ani în urmă, pentru ceea ce părea a fi doar un film minor cu mafioţi, dar a ajuns un clasic al genului. Reţeta din „Carlito’s Way”, unul dintre filmele cele mai subapreciate ale lui Brian De Palma, părea atât de cunoscută în lunile de dinaintea începerii producţiei, încât chiar şi regizorul însuşi avusese reţineri. În fond, era un film în care Al Pacino juca un mafiot portorican, după ce făcuse

Echipa Brian De Palma - Al Pacino s-a reunit, cu 15 ani în urmă, pentru ceea ce părea a fi doar un film minor cu mafioţi, dar a ajuns un clasic al genului. Reţeta din „Carlito’s Way”, unul dintre filmele cele mai subapreciate ale lui Brian De Palma, părea atât de cunoscută în lunile de dinaintea începerii producţiei, încât chiar şi regizorul însuşi avusese reţineri. În fond, era un film în care Al Pacino juca un mafiot portorican, după ce făcuse senzaţie cu un rol asemănător în „Scarface” şi îşi trecuse în filmografie o lungă serie de personaje aflate de o parte sau de alta a legii, de la Michael Corleone la poliţistul Frank Serpico sau nefericitul Sonny Wortzik din „Dog Day Afternoon” (tradus la noi, complet inept, „O după-amiază de câine”; anglofonii numesc „dog days” cele mai calde zile ale verii). De Palma însuşi regizase „Scarface” şi mult-lăudatul „The Untouchables” („Incoruptibilii”). Până şi personajul părea o copie fidelă a sinistrului Tony Montana, din acelaşi film - asta ca să nu mai vorbim că de data asta regizorul se lungise cu povestea la aproape două ore şi jumătate! Ei bine, cumva „Carlito’s Way” a reuşit să scape de statutul de copie. În lumea cinefililor, acest film care ar fi putut să fie doar o notă de subsol la lunga listă a marilor pelicule cu gangsteri şi-a căpătat un loc aparte. Motivul ţine probabil de o conjunctură cu totul specială: Pacino venea după „Parfum de femeie”, în care î