Regizorul spectacolului, Radu Afrim, cel mai bine cotat la acest moment in Romania, a fost invitat la Teatrul "Odeon"din Paris, cu doua dintre spectacolele sale, unul de la Piatra Neamt si altul de la Timisoara, in vara viitoare, fiecare urmind sa se joace in ministagiuni de cite zece zile. Pentru montarea de la Timisoara, "Boala familiei M", Radu Afrim a fost nominalizat la European Culture Award 2009, premiu decernat de KulturForum Europa, cel mai important premiu de teatru european. Acum citeva zile a primit Premiul pentru cea mai originala Montare la Festivalul Dramaturgiei Romanesti. Spectacolul "Omul-perna" are la baza un text al dramaturgului irlandez Martin Donagh, distins cu Premiul Olivier in 2004 pentru Cea mai buna piesa noua, cu Premiul Criticilor din New York pentru Cea mai buna piesa straina in stagiunea 2004-2005 si cu doua premii Tony, este un text montat in multe teatre din lume. In timp ce este invitat sa joace pe scenele capitalei franceze, in timp ce este adulat de tinerii din toata tara si aplaudat de mii de oameni, liderii PSD Braila vorbesc despre piesa montata la Braila ca despre un film porno.
"Sint sigur ca nici Caragiale nu le-ar conveni daca l-ar vedea pus in scena"
-Te-ai gindit vreodata ca se poate intimpla asa ceva la Braila? Mai ales ca nu este primul tau spectacol aici si nici nu este cel mai violent?
- Nu este deloc violent. Nu m-am gindit niciodata ca s-ar putea intimpla asa ceva nicaieri, nu doar la Braila. Ma gindesc ca daca as fi facut acest spectacol la Bucuresti, nu era nici cea mai mica problema, dar nici la Braila nu m-as fi gindit pina in momentul asta. Chiar ma socheaza. Am facut acolo "Adam Geist", tot un spectacol social, chiar violent, la nivel de imagine si asa mai departe. Probabil nu a fost facut in campanie electorala. Nu stiu. Eu tin foarte mult la Braila si
